巴尔度之门上手指南
我想应该已经有许多玩家拿到这个5CD的巨作了，不过由于这是一个非常正统的AD＆D系
列的游戏，对于我们国内的玩家来说可能比较难上手，而且英文多。特别是在开始的角色和职业
选择上，很多人都会感觉无从下手，而这对你以后的游戏有很大影响。所以我就写了些东西，希望
能对各位有所帮助。
PART1：职业选择：
一、性别(GENDER)
无须多说，看你自己的喜好。
二、种族(RACE)
1．人类( HUMAN)：可从事除多重职业(Multi-class，即身兼数职)外的所有职业，是能力最
平均的一个种族，而且只有人类才能选择游侠这种职业。
2．精灵(ELF)：能从事多重职业，但不能从事游侠(PALADIN)，德鲁依(DRUID)和游
吟诗人(BARD)以及多重职业中的一部分。而且专职法师类(SPECIALIST—MAGE)中的大
多数类型也无法从事。精灵的敏捷度较高，擅长使用弓箭和
长剑，但体格较弱。适合从事浪人、盗贼、游吟诗人和魔法师。
对催眠和诱惑魔法(SLEEP，CHARM)有天生的抵抗力。黑暗中的视力好。选择它
DEXTTERTY+1，CONSTITUTION-1。
3．半精灵(HALF-ELF)：能从事绝大多数职业，是所有种族
中可从事的职业类型最多的。除了游侠、牧师／盗贼，以及部分的
专职法师外，其余的都能做，是最好上手的种族。如果你对AD＆D
系列不太熟悉，最好选它。它对催眠和诱惑魔法有一定抵抗力。
4．侏儒(GNOMES)：只能从事战士、牧师和盗贼，以及部分的
多重职业。专职法师类中只能从事幻术师(ILLUSIONIST)。对魔法
有天生的抵抗力。黑暗中视力好。选择它INTELLIGENCE的上限+
1，但WISDOM的上限-1。
5．半兽人(HALFINGS)：是职业最少的一个种族，只能从事战
士、牧师和盗贼，多重职业中只能做战士／盗贼。不能做专职法师。
DEXTERITY+1，STRENGTH-1，WISDOM-1。擅长投掷类武器，对毒药和
魔法有较高的抵抗力。在黑暗中视力较差。
6．矮人( DWARVES)：与半兽人基本类似，只比它多了战士／牧
师一个职业。在所有种族里他们体格最好，但敏捷度和魅力低。
CONSTITUTION+1，DEXTERITY-1，CHARISMA-2。
此外矮人、半兽人和侏儒在对付大型敌人时防御力会上升(个矮嘛)。
三、职业(CLASS)
1．战士：(FIGHTER)：所有职业里生命点数最多的。攻击力高，
而且是唯一能成为武器大师(WEAPON MASTER)的职业，最大
缺点是不会任何魔法。
2．浪人(RANGER)：会隐藏(STEALTH)和驯兽(CHARM ANIMAL)，在达到一定等级后还能
学会一些辅助类法术。此外选RANGER时还会让你选一种生物成为它的天敌(RACIAL ENEMY)。
以后在对付这种生物时你可以增加攻击力。
3．游侠(PALADIN)：只有人类才能选此职业。具有战士的力
量和牧师的法术(要达到一定等级后才会)，会所有的武器。
4．牧师(CLERIC)：主要会辅助类魔法，而且攻击力不错，但无法使用锋利的武器。
5．德鲁依(DRUID)：介与牧师和魔法师之间的一个职业，既
会辅助类魔法，也会攻击类魔法，但都不大精通……
6．魔法师(MAGE)：擅长攻击类魔法，在游戏后期学会强力
魔法后是队中的绝对主力，但在游戏初期，由于其生命力低，魔法
值不高，而且不能穿盔甲，所以很容易挂掉。属于高手使用的职业。
7．盗贼(THIEF)：擅长开锁和解除陷阱，会弓箭。是队中的重要角色。
8．游吟诗人(BARD)：万能型角色，什么都会，可什么都不太精。
9．多重职业(MULYI-CLASS)：选多重职业时你会拥有2—3种职业的技能，但同时
也有一些限制。
A、FIGHTER／THIEF：在穿太重的盔甲时无法使用盗贼技能。
B、FIGHTER／CLERIC：只能使用牧师的武器。
C、FIGHTER／MAGE：在穿着盔甲时无法施法。此外，如果你
选侏儒族的话，这职业会变成FIGHTER／ILLUSIONIST，这也是
唯一在多重职业中能选专门法师的种族。
D、MAGE／THIEF：在穿着盔甲时无法施法。选侏儒族时会变成
ILLUSIONIST／THIEF。
E、CLERIC／MAGE：同上，也是在穿盔甲时无法施法。此外，选侏儒族时，此职业会变为
CLERIC／ILLUSIONIST。
F、CLERIc／THIEF：只能使用牧师的武器。
G、FIGHTER／DRUID：只能使用德鲁依的兵器。
H、CLERIC／RANGER：只能使用牧师的武器。
I、FIGHTER／MAGE／THIEF：施法时不能穿盔甲，而且在穿重甲时无法使用盗贼的技能。
K、FIGHTER／MAGE／CLERIC：施法时不能穿盔甲，而且只能使用牧师的武器。
10．专职法师类(SPECIAL MAGE)：这是专门学习8类魔法中一类的
法师，在学习这类魔法时，会增加15％的成功机率，
而在学其它类型法术时则会减少15％，而且有一些法术无
法学习。但你可以比普通魔法师多会一种法术(例如在开始让你选法
术时，一般的魔法师只能选2种，而专门法师则会3种)。在选择专
门法师时最好选会 MAGIC MISSILE的(这是游戏初期最好用的攻击魔法)。
四、ALIGNMENT(性格)
这项关系不大，只要别选EVIL型的就好，因为选 EVIL找同
伴会比较麻烦，很多 NPC会不愿加入。
五、ABILITIS(能力)
各项值通常在3—18之间变动，而根据职业和种族的不同还有
一些差别，在前面已经提到过。其中最重要的是体格
(Constitution)，它决定了你一开始的生命点数，如果太低，你可是会很容易挂的。
对数值不满意的话，你可以按REROLL直到满意为止。也可
以按数值后的“+”“-”号手工分配，所以你最好找一个总和大
的再用手工慢慢分配(通常总和在75—85之间变动)。一般来说
都要把体格调到18。一旦你决定下来，这些数值就不会再改变
了，除非服用某些特别的药物或装备宝物。
六、技能(SKILLS)
1．武器技能：
只要有可能，最好要会弓箭(BOW)，这是最好用的武器，此
外还有LARGE SWORD。如果你选战士、浪人和游侠的话，你会
有4点点数分配，建议你都加到BOW和LARGE SWORD上。而
选其它职业则只有2点点数可供分配(其中魔法师只有1点)，
如果无法选用弓箭的话(像魔法师、德鲁依和牧师)，最好选
MISSILE WEAPONS，因为这种类型
的武器也是远程攻击的。
2特别技能：
如果你用盗贼，你会有30点技能值分配。建议都加到开锁
(OPEN LOCK)上。
用浪人会让你选择一种动物做天敌，选ORGE或SKELETON会好些。
用魔法师时你可以学习两种法术，MAGIC MISSLE是一定
要的，另外一种就随你了。而两种法术中又只能记一种，就记
MAGIC MISSLE吧。
用专职魔法师则可选三种法术，记两种。
用牧师的话，疗伤术(CURE LIGHT WOUNDS)是一定要会的。
牧师可记三种法术。
用德鲁依时你只能选一种牧师的法术，当然是疗伤术了。
七、外观(APPEARANCE)，选择人物的衣服颜色、肤色及声音等。
八、姓名(NAME)
全部选好后，按ACCEPT就可以开始游戏了
PART2．游戏菜单：
左边共有8个选项，依次为：
1．RETURN TO GAME(回到游戏)：……应该不需要解释。
2．AERA MAP(地图)：同上(按右上角的地球仪可看大地图)。
3．JOURNAL(旅行日记)：这个可以记下最近发生的事以及你接的任务的内容。
4．INVENTORY(物品清单)：装备和使用物品。
5．RECORD(人物状况)：查看你人物的具体状况。其中还有4个选项。
A、INFOMATION：记录了当前人物的一些数据，如游戏时间、人物背景解释等。
B、REFORM：这个选顶可以解雇队员。
C、CUSTOMIZE：这个选项可以改变你的队员的外貌和声音，
比较重要的是SCRIPT项，提高它你可以确定你的队员在对敌时的
行动(AI)。基本上每种职业都包括了：防守(DEFENSIVE)，进攻
(AGGRESIVE)，消极防守(PASSIVE，即你的队员只有在遭攻击时才会还击)，远程攻击
(RANGED ATTACK)。
6．MAGE BOOK(魔法书)：记录了你当前所会的魔法和你记得的魔法(即可使用的)。
7．PRIEST SCROLL(牧师魔法)：同上，不过里面记录的是牧师类魔法。
8．0PHONS(功能选项)：最重要的是GAME PLAY一项。
(1)TOOL-TIP DELAY：调整提示文字显示的延迟时间。
(2)MOUSE SCROLL SPEED和KEYBOARD SCROLL SPEED：这些是调节卷轴速度的，我想玩
惯即时战略的人应该很清楚他们的含义。
(3)DIFFICULTY：调节战斗时的难度，默认设置是遵循真正的AD＆D规则的，如果你调
低它，战斗会比较容易，但你所得的经验值也会较少。
(4)DITHER DEPLAY：开启此选项后，如果你的队员被某些物
品挡住，你会比较容易发现他。
(5)GORE：打开此选项你能在战斗中看到血(更真实，或者说是更血腥些)。
(6)GROUP INFRAVISION：打开此选项，在黑暗中所有人都会被标为高亮。
(7)WEATHER：是否有天气变化。
(8)PEEDBACK：主要是一些状态的显示，全打开就是了。
(9)AUTO-PAUSE：设定在哪些情况下战斗暂停。
PART3.常用名词解释：
1TACO：这是你的攻击命中率，后面的数值越低越好。
2SAVING THROW：对某攻击的抵抗力。
3ARMOR CLASS：装甲值，越低越好。
4我们常在游戏里看到某武器攻击力为2D5+4或1D10+3，那么到底哪 种武器攻击和更高
呢?其实是可以这样计算：
2D5+4=2*1+4-2*5+4，即此武器的攻击力为7-14。
1D10+3=1*1+3-1*10+3，即此武器的攻击力为4-13。
PART4热键设置
在BALDUR’S Gate Configuration里可以设置热键，我在这里把游戏的一些默认设置说一
下(可以自己改)：
I：INVENTORY(物品清单)。
G：RETURN TO GAME(回到游戏)。
M：AERA MAP(地图)。
J：JOURNAL(旅行日记)。
R：RECORD(人物状况)。
W：MAGE BOOK(魔法书)。
P：PRIEST SCROLL(牧师的魔法)。
O：OPTIONS(功能选项)
T：chat window(多人游戏时聊天用)。
L：location(得知你目前所处的区域和坐标)。
Q：Quick Save
A：toggle AI(打开或关闭你设置的队员AI)。
PART5：其他
1这个游戏的战斗难度颇大，特别是在人多的时候，会有一种忙不过来的感觉，建议你
最好先设定好你队员的AI(RECORD-COSTOMIZE-SCRIPT)。这样在作战时会好一些(建议最好都
设成防守)。此外要善用暂停键(敲空格)，你可以先暂停，确定每一个队员的下一步行动，
然后再继续战斗。
2这个游戏英文量比较大，常有些长篇大论的对话，很多人都因此而却步。其实在看这
些话时，你根本不用全看懂，你只需知道是什么人，叫你去什么地方干什么事就行了，抓住
话里的关键词，你会发现其实这并不太难。
3人物升级前最好先记录一下，因为每次升级的结果并不相同，有时甚至有很大差别。
4选人类这种种族时你日后还会有一次改职的机会(DUAL-CLASS)，但改职后你原有职业
的技能就无法再发展了(例如你如果由盗贼改为魔法师时，那你之前所学会的盗贼技能就无
法使用了)。所以改职前一定要三思。
5游戏中有些战斗是在与敌人交谈后才会开始，所以你可以事先占好位置再与他交谈，
特别是在对付魔法师时。
6游侠、浪人和游吟诗人无法改职，而且要求第一职业的一项主要能力值大于15，第二职业的
一项主要能力值大于17。