最终幻想Ⅸ
Final Fantasy IX
巴哈姆特电玩咨询站
相关文章
游戏介绍
攻略
剧情全攻略(1)、（4）
全部角色特技一览
攻略连载（上）
攻略连载（下）
《最终幻想9》攻略流程
最终幻想 IX 的惊喜发现
《最终幻想9》全卡片收集攻略
FF9攻略补充PART1
秘技集锦
主题曲歌词
最终幻想9魔法系统
《最终幻想9》各人物的最强武器
《最终幻想9》攻略
《最终幻想9》结局对白中文化整理
机种：PS
第一回
《话说奇达一行人承受了库夏的究极魔法的一击而被抛到了一个陌生的时空，所有的?P伴已经都不再有任何能够支持自己站起来的力量了……此时，奇达听到了一个声音……?n
奇达“呜……呜呜……”
“水晶呢……？大家呢……？”
“……这里是……哪里？”
这里是与你们的世界完全不同的次元……
我是永恒的黑暗……
奇达“你……你是谁？”
恐怖─是所有活在这世界上的生物所与生俱来的本能，
存在在所有人的心里面，
没有任何人可以例外……
活着也是一种残酷的行为……
互相的排除，
为了自己的生存而相互残杀……
然后，
活着的人所拥有的，
也仅是充满着不安、苦恼、以及不断怀抱着对自己不知何时会死去的恐怖……
连想要逃离这种恐怖感都不行……
每每感觉到死亡威胁而来，
却又无法战胜，
于是恐怖便源源不绝的觉醒而来……
当死亡的恐怖不断地扩大之时，
终于是不想去面对死亡，
于是就变成痛苦、对生命的憎恶、甚至变成对所有活着的生物的忌妒……
无法停止这种不断扩大的恐怖感，
于是拯救自己的唯一方法，
就仅有将一切事物全部破坏殆尽……
于是输给由自己心中所生的恐怖感的库夏，
最后得到了─唯有将一切的源头的水晶破坏，
才能让自己获得救赎的结论……
奇达“你是睡昏头了才这么说吗！这根本是两回事吧！”
“我看哪……是你自己想要替自己找到自己的存在理由吧！？”
……就在这一瞬间，
答案就已经呼之欲出了……
这宇宙存在的所有万事万物，
其最终的目的，
也不过都是为了要步向毁灭一途……
而我，
就不断地在等待着有人能够把这个答案解开……
现在答案已经很明显了，
这个世界也没有就此存在的必要了……
奇达“喂！好好地回答我的问题啊！”
……我的任务只有一个，
不用让什么生存、也不用等待什么进化、更不用等待能有什么能从水晶诞生，
只需要让一切回归到虚无的世界……
只要一切都回归于无，
也就没有什么恐怖的必要了……
那不就是你们所衷心期望的世界吗……
奇达“别自作主张的说一些白痴的话！”
“只要活着就有希望，别提什么让一切回归虚无！那才不可能是我们所期望的世界呢！”
即使是明明满怀痛苦，却又想要继续的活下去，
这就是犯了名为活着的希望的不治之病的最佳证明……
然后直到有一天，你们将会屈服于恐怖之下，就如同库夏最后一样的选择了破坏之道……
说是为了最后将全部都破坏而才有进化也不过分，只要活着就是为了破坏，
这不就与一开始就从不存在一样吗……
一切都不矛盾……
你没有否定我的理论的必要，万物一切都有真理，虚无才是全部……
一切回归虚无……
没有人能够例外，因为这才是所有生物的真正心愿……
奇达“我不会让你如愿的！”
“我们会打倒你，来证明你所说的一切是完全错误的！”
“然后，将我们曾经打倒过恐怖的记忆传与后世，直到下个世代仍生生不息！”
“所以……我非得在这里打倒你……说什么也不能够在这里输给你！”
“所以……大家的力量啊……就是现在，将大家的力量合而为一吧！”
“就算我们真的在此力有不足，也不代表就此结束……”
“不论是谁，只要有人记得曾经有我们的努力，这份记忆与生命都会永远不断的继续?y传……”
“这就是活下来的真意啊！”
《此时，有四名同伴牺牲了自己的力量，给予另外的四名同伴……》
奇达“只要大家同心协力，我们绝对会胜利的，然后，我们要一起回去……”
妲卡“即使是小小的绵薄之力，也请收下我的一份吧……”
比比“虽然……我不能做到什么，我还是将我的力量给你吧……”
史坦纳“果然我修行还是仍有不足，将身为骑士的我的精神接收吧……”
弗莱雅“我将我的所有愿望以及龙之魂的一切，全都托付给你吧……”
库伊纳“假使大家都能安全地回来的话，再一起去找寻好吃的东西呦……”
艾可“我不要紧，也不觉得寂寞，请连我的份一起加油吧……”
沙拉曼达“……不用多说，大家都还有好多的事情要做不是吗？”
奇达“什么恐怖还是什么什么的我都不知道啦，总之我们是输不得了……”
“大伙儿，上吧！”
《于是，目标是永恒的黑暗，最悲壮的一战于鄢展开……之后，在经过了一番的苦战之?寣A永远的黑暗终于居于下风……》
为什么，你们不能认同我的答案呢……
想要生存下去的意志，竟是如此的强大……
但是，一切不会就此结束的……
我永远都会再度复活……
只要这世界还有生命，死亡永远都会继续存在……
《永恒的黑暗用最后的力量将主人公一行人传送出水晶的世界，然后自己开始崩坏，也就在同时，伊法之树开始暴走》
奇达“妲卡！不要紧吧？”
妲卡“呃……嗯，但是奇达，你看那个！”
奇达“果然就如同库夏所说的一样……伊法之树开始暴走了！”
妲卡“怎么说？”
奇达“这里也快要撑不下去了！糟糕……”
《飞空艇红玫瑰》
贝雅多莉丝“那样的爆炸……大家还活着吗……”
矮个子的士兵“怎……怎么会这样～”
高个子的士兵“队……队长啊～！！”
蜜妲“等等……他们还活着……”
贝雅多莉丝“……！！能够知道在哪个方向吗？”
蜜妲“……在那里……”
贝雅多莉丝“离得最近的是比达卡迪号吗……”
“那边的高个子！”
潘肯(布鲁多队No.8)“是！我叫潘肯！”
贝雅多莉丝“赶紧打开对比达卡迪号的通信线路！”
潘肯(布鲁多队No.8)“了解！”
《比达卡迪３号》
席德“我竟然没有办法从那样的情况帮助他们……”
驾驶的艾琳“席德大公陛下！从红玫瑰传来紧急通信的要求！”
席德“当然是快转到主要的通信线路来啊！”
蜜妲“这里是红玫瑰，大家都还活着……”
席德“敢问那头是谁在说话？”
蜜妲“我是蜜妲……”
“大家就正好都在你的飞空艇的正下方……”
席德“为什么你会……”
蜜妲“是那个人……告诉我的……”
席德“……那个人？”
“总之，就在这儿下降就对了吧！”
《比达卡迪３号降低高度，来到奇达一行人所在的崖壁前……》
奇达“比达卡迪３号……？”
“难道是……席德那老家伙来帮我们了……”
《此时，席德从飞空艇里走了出来……》
奇达“老……老头！！”
席德“喔喔，这看来不是都没事的样子吗！”
“来吧，赶快上来！这儿的沦陷也只是时间的问题而已啦！”
《听到席德说这样的话，大家便一一的到飞空艇上避难……》
……奇达，好好的活下去吧……
奇达“渍……真是多余的担心哪……不是吗……”
妲卡“怎么了，奇达？”
奇达“……你先跟大家一起离开吧……”
“我还有一件非得要解决的事情要做……”
妲卡“咦……！？”
奇达“那家伙……还活着……”
妲卡“怎么会……”
《发现奇达与妲卡似乎有所犹豫，原本已经要登上飞空艇的大家又走了回来……》
史坦纳“奇达！你还在拖什么啊！”
奇达“史坦纳，妲卡就拜托你了！”
史坦那“什……什么！？你现在到底在说什么啊？”
奇达“库夏还活着啊！我没有办法就这样放着他不管！！”
史坦那“因为你们两个都是狄蓝的人吗？”
奇达“……才不是因为这个理由呢……”
艾可“像那种家伙，只要放在那里，什么都不用管他不就好了吗！”
“如果不快一点的话，恐怕就要来不及了呦！”
奇达“啊啊……那家伙的确是做了许多妨碍我们的事……”
“甚至，还把这个世界弄得乱七八糟……那的确是不能原谅的……”
“但是，如果不是有库夏的所作所为……我们怎么样]不会像现在一样同心协力的站在同一阵线上，不是吗……”
“而且，明明就是你可以拯救得到的人，就这样把他放在那里不管，做这种事情真的?n吗？”
“更何况不论是谁都总有迎接死亡的一天，倒是没必要自己去寻死吧？”
库伊纳“事实可能是如你所说的也不一定……”
“但是，现在连你自己也还没有脱离危险不是吗？”
奇达“虽然如此……”
“我还是要去！”
史坦纳“但……但是！”
奇达“……我觉得……不论是谁，一生之中总要有一次是自己必须下定决心的时候……”
“对我来说，现在正是时候！”
“比如说，当比比知道了自己的身世那个时候，他接受那个眼前的现实，并且决定要好好活下去……”
“对比比来说，这就是下了一个非常大的决心啊……”
比比“没有啦……奇达，我……并没有考虑得那么深……”
奇达“比比……即使你不这么想，大家也都的确从你那有学有所得……”
“不管是多少，我就觉得从你那里学习到了"要活下去"的这件事情有多重要……”
弗莱雅“既然你都这么说了，如果我还让你自己一个人去，岂不有负龙骑士之名……”
史坦纳“帮助弱小也是骑士之道！奇达啊，让我们助你一臂之力吧！”
奇达“喂喂，你们是不是有什么地方搞错了啊……”
“只有现在，我觉得我跟大家必须要走上不同的时序道路……”
“你们两人都一样，不论是为了布鲁梅希亚或是亚历山大，你们应该都还有着更重要的事情要做不是吗？”
弗莱雅“话是这么说啦……”
奇达“就是如此，只要稍微了解的话，一切就都便得很简单了吧……”
沙拉曼达“‘江山易改，本性难移’……是吧？”
奇达“！？”
沙拉曼达“你真的是一个笨蛋家伙……”
“既然这家伙都已经这么说了，我看我们再说什么都没有用了吧……”
《发现大家都没有到飞空艇上避难的席德，急忙的又跑了出来……》
席德“你们还在做什么？不快一点的话，连我们也会被卷进去的！”
沙拉曼达“不好意思，我就先走一步了……”
《语毕，沙拉曼达便掉头走去……》
奇达“……或许一切就如那家伙所说的吧……”
“来吧，已经没有时间了！你们可得好好的活下来呦！”
艾可“奇达……你绝对不能死喔！你要是死了，艾可我绝～对一生都不会原谅你的喔！”
库伊纳“奇达……在这个世界上，还有许多美味的东西我还没有吃过！”
“为了要吃遍所有美味的东西，我还需要有奇达你的力量喔！”
弗莱雅“我认为我大概是稍微了解你的性格了，再下来，我看就是你那白痴般的正直?b作祟了吧……”
“一定还要再次相见喔！”
比比“奇达……要活下来还真是一件困难重重的事情呢……我……真的觉得我又学到一件重要的事情了喔……”
《说完话，大家也一一的离开……》
妲卡“奇达……”
史坦纳“公主，时间不够了……”
妲卡“我知道啦……”
奇达“妲卡……不，是公主陛下……”
“……答应要诱拐您的这个约定，看来只能到此为止了……”
“……关于在这一路上我对您的不礼貌，还请多多原谅……”
妲卡“不……对我才是没有任何理由需要特意去原谅你……”
“反倒是，对我来说，才是没有一直没有机会向你回礼……”
“要不是有你诱拐我的话，我自己才是一个什么都做不来，没有用的平凡人而已……”
“但是，与你相逢之后……巡回各式各样的世界、跟各式各样的人相遇、更学到了各式各样的事情……”
“随然时常会有非常糟糕的事情发生，但是我觉得我已经能够了解我最重要的是什么样的东西了……”
“至今为止这漫长之旅的回忆，将会成为我一生之中不论什么都难以替代的宝物吧……”
“真的……真的非常的感谢你……”
《公主以非常有礼貌的王家之礼向奇达道谢……》
“但是……”
“但是……”
“拜托你……一定要平安地回来……”
《奇达怀着坚定的信心，告别公主，望着飞空艇远远的离去……》
奇达“库夏，你听得见吗？在那里好好的等着我来帮你呦！”
如果是现在的话……你还来得及逃走不是吗……不要管我……赶快逃走吧……
奇达“不要一直在那里念啊念的啦！你就是乖乖的等着我来就你就是了！”
噗……我还真是完全不了解你的想法啊……
奇达“那么，奇达大人我要来啰！”
《奇达纵身跃下，伊法之树穷追不舍，经过一番折腾，终于见到了奄奄一息的库夏，不过奇达还是摔过头了……》
奇达“呜……呜呜……”
“嗯……！？”
“……得救了吗？”
“连魔之森的回转都没有那么夸张的说……”
“喂！还活着吗？”
《奇达爬上刚刚错过的地方，往库夏的所在走去……》
库夏“是奇达吗……？”
“不是都叫你赶快逃走了吗……为什么还是回来了？”
奇达“我想要帮助谁需要什么理由吗？”
库夏“……”
奇达“……”
库夏“其他的同伴都已经逃出去了吧……”
奇达“嗯？啊啊……果然是你做的好事嘛……”
库夏“哼哼哼……那真是太好了……”
奇达“再来就轮到我们了逃出去了，动作不快一点的话可就糟糕啰……”
库夏“……”
“一直在阻碍你们的我，是没有什么活下来的资格的啊……”
“我已经全盘皆输了……再也没有什么存在在这个世界上的必要了……”
奇达“但是，你不是说了叫我要逃出去吗……”
库夏“……”
“在与你们的一战里失败了的我，已经失去了所有的东西……”
“在那个时候，我终于稍稍的感觉到，到底什么叫做"要活下去"的意思了……”
“哼哼哼……但是，看来还是太晚了一点啊……”
《话才说完，库夏的头一偏便不醒人事……》
奇达“！？”
“喂！库夏！现在可不是睡觉的场合吧！”
“！？”
《随着轰隆隆的巨大声响传来，奇达回过头去，顿时，大量的藤蔓攻击而来，奇达紧?簼磞硚w夏的身体，挡住攻击……》
库夏……
虽然你的所作所为一点都不能说是正确的……
但是……
你还是给了我们一样东西……
那就是希望……
即使是超越了原先所预定的目的，只要克服一切，
生命就能继续留存下去……
我们绝对不会忘记这段记忆，这么样的想法是不自然的吗？
我们想要相信……
我们所将遗留给这个世界的一切，绝对不会有错……
然后，岁月流逝……
