菜单对照一览表
|
战役始菜单
|
战役中菜单
|
人物菜单
|
|
日文
|
作用
|
日文
|
作用
|
日文
|
作用
|
| マツプをみる |
查看地图 |
コニツト |
部队一览表 |
じょぅほぅ |
对话 |
| アィテムせいリ |
整理装备 |
输送队 |
道具、武器交换 |
こぅげま |
攻击 |
| しんげきかいし |
编队 |
状况 |
战场状态 |
たいき |
待机 |
| きちくする |
记录 |
中断 |
离开战场并记录当前进度 |
おリる |
下马 |
| |
|
せってい |
游戏设置 |
ぶき |
装备 |
| |
|
ターソ |
回合结束 |
装备する |
武器装备 |
| |
|
|
|
交换 |
武器交换 |
| |
|
|
|
舍てる |
武器舍弃 |
| |
|
|
|
どうぐ |
道具 |
| |
|
|
|
使用する |
道具使用 |
| |
|
|
|
交换 |
道具交换 |
| |
|
|
|
舍てる |
道具舍弃 |
| |
|
|
|
せつてい |
设置 |
序幕
很久很久以前，アヵネイア大陆被マムクート（龙人族）国王メディウス率领的ドルーア帝国军队侵略。人们沉陷于恐怖与绝望之中。为了守护这个世界，アカネィア圣王国必需消灭十分危险的暗黑龙。
而今，在这世界即将灭亡的时刻，人民的反抗狼烟四起……
在アリティア的小村庄里有一位叫アツリ的年轻人，他历经千辛万苦得到了光芒四射的神剑アルシォソ，向暗黑龙メディウス挑战，最终将其打倒。于是ドルーア帝国灭亡了，而アカネィア王国也重新建立起自己的国家。世界迎来了和平的时代，アソテイア王国等许多小国纷纷新建起来。然而在ドルーア战争后的100年，经过漫长时间等待的ドルーア和マケドニア王国合并，重新建立ドルーア帝国。同样怀着支配世界野的カダィソ的大司祭ガーネフ联手袭击アカネイア王国。虽然アカネイア军队誓死防守，但由于前线グルニア的名将カミユ被メデイウス的强大力量所击退，王国只剩下王女ニーナ，不久便亡国了。英雄アソリ牺牲后，アリティア的ユーネリアス王亦无法打败メディウス。即使握有传说中的神剑アルシオソ，可因为同盟国背叛也跟着灭亡了。
アリティア王国灭亡后，只有14岁的王子マルス在他的姐姐エリス的帮助下，侥幸得以逃脱。来到边境的岛国タリス.
第一部 暗黑战争篇·暗之龙和光之剑
第一章:旅程的开始
在アカネイア大陆被强大的ドル―ア帝国军队攻陷之后，アリテイア国的王子マルス，在老骑士ハ—ディン和他率领骑士团的保护下，到タリス岛屿寻求庇护。タリス岛是位于该大陆的东方一座岛屿，没有任何武装力量。国王提供给他们一个城堡作为避难所，并试着尽其所能去帮助他们。当时这个国王目睹マルス的双亲的死亡和他心爱的姐姐ェリス被掳走。国王安慰他说：“マルス王子，我理解你想报仇，但是你还只有十四岁，对于发动一场战争来说还太年轻。你最好在这儿直到长大到合适的时间。”在タリス岛，マルス被很好的照顾直到他十六岁……
一天，ハ—ディン对マルス王子说：“タリス的シ—ダ公主求见。”
マルス王子：“シ—ダ怎么了，你们的城堡发生了什么事？”
シ—ダ：“マルス，很高兴看到你。我的城堡...我的城堡遭到ガルダ海盗的攻击！很多的人被杀死了！求求你，求求你救救我的父亲...”
マルス：“没有问题シ—ダ，我们是勇敢的アリテイア国的军队，我们决不会败给那些海盗。勇士们！让我们到城堡去！
”
进入村舍
村民1：“マルス王子，这个有5000个金币的袋子是我们村民的捐助，请使用这些装备你的部队去击败那些海盗。请救救我们的故乡吧……”
村民2：“嗨！你真的是アリテイア国的王子吗，还是我在做梦？请收下这个药剂作为我对你的感谢。”
攻关重点：此战役首要任务是练功，对手比较菜，可慢慢将其个个击破。不过要注意不要在靠近海上的地方和敌人战斗，因为敌人可是海盗哦，在海上的战斗力是很强的。（在海上敌防御力提高30%）
在清除地图完成任务后，国王会告诉マルス王子，一切都回复正常了，幸亏你能够及时到达救了我们。我们非常感谢你。另外我有一个好消息，现在你应该能够去オレルアン开始你的旅程了。虽然我没有任何骑士部队帮助你，但我将派出ォグム船长和一些我的勇敢的战士加入你的队伍。他们一定能给你一些帮助。除此之外，我还有一个你必须牢记的事情：在你的旅程中，你将会遇到一些厌恶ドル―ア帝国皇帝的村民，他们中的一些人甚至因为要复仇而加入你的队伍。找到他们是很重要的，你了解了吗？マルス王子，现在是上路的时间了，祝你成功！"
提示1：当骑士和飞马骑士从马上下来，他们将成为一个剑士，当弓骑兵从马上下来，他将成为一个猎人。
提示2：请经常访问那些村庄，那些村民将给予王子一些援助。
提示3:
当你进入堡垒，你受到的伤害将慢慢地恢复。
提示4：当你横向观看大海，在タリス岛的西方，你将看到大陆上有一个港口，してぃて就位于那里。
提示5： アカネイア的公主ニ—ナ和オレルアン国王的弟弟ハ—デイン正在对抗ドル―ア帝国国王的军队，他们将和你的队伍一起防防御オレルアン。现在他们正在激战中。请派出你的部队去帮助他们。
第二章： ガルダ的海盗
在タリス岛的另外一边是ガルダ港。这里一直是个平静的地方，直到有一天，海盗突然侵入这里把它变成他们的巢穴。ガルダ港是マルス解放他的祖国的第一步。
进入战斗，一个从タリス来的战士ォグム告诉マルス王子：“我是奉タリス岛国王的命令帮助你完成你的远征。除我之外，我还带来了我的3个能干的战士加入你的队伍。这里是ガルダ港，它现在被海盗占领。最近，这些海盗为了击败我们通过和ヴルニア部队的联盟加强他的力量。请一定要小心！”
攻关重点：战役中首先必须解决右上角的敌人，注意不要靠近海边，这样会使海盗的攻击上升。干掉敌人后，接下来可以步步为营了。防御力强的在前，远程攻击在后。但要小心，敌人中的一个弓箭手カシム是可以说得的，别杀了他。让公主シーダ与其接触可发生下列对话：“カシム，为什么你加入他们？"
カシム ：“ 啊！对不起，シ—ダ公主。我的母亲病了，我非常需要一些钱为她抓药。" シ—ダ： :"这就是你加入他们的原因吗。我理解你的处境。这里有一些钱，去买药为你的母亲治病吧。"
カシム : "... ...！我已经出卖了我的故乡可是你仍然对我如此仁慈 ... ...公主，请原谅我 ...。我 ...我将用我的生命来报答你！"
进入村舍，村民甲："当你到达アリテイア国，请救救我的妹妹レナ。 她曾经帮助我们治疗村里流行病。 现在，为了我们，她到那个可怕的魔鬼山去寻找药物了。
直到现在，我们还没有看到她回来。 我们已经等待她回来很长一段时间了，我们担心她可能遇到危险了！ 请救救她！ 她对我们来说就象一个天使。
我们将给你3000个金币作为报酬。 请无论如何要救救她 ...
提示1:弓箭手和猎人只能远距离攻击。他们必须避免近距离攻击。
提示2：你不能携带武器可以放在你的运输队里。如果你需要可以从运输队中装备武器或道具。
提示3：钢制的、青铜的或银制的武器是不同的。要使用它们，你必须有一些使用武器的经验（武器等级)。
提示4：如果你的技能增加，发出致命一击将更加容易。如果你的敏捷度增加，你能更容易地避开对手的攻击。
清除第二关后，村民会告诉マルス王子，谢谢你帮助我们消除了海盗。 现在这个港口又再次恢复了和平！ 要到达オレルアン，唯一的路线需要越过魔鬼山。
你在接近那里的时候必须十分小心。 大家都知道那个地方是强盗的巢穴。 他们经常扰乱附近的村民伏击旅行者。 这使得每个人都害怕经过那里。
特别是那里有一个名叫ナバ―ル 的战士帮助他们。他是一个战斗技巧相当熟练的人。 我们将为你的安全而祈祷 ...。
第三章：魔鬼山
要到达アヵネイア的领土，就必须穿越山谷。但是这座山脉已经被盗贼占领了。附近的村庄和旅行者常常是强盗的目标。他们抢劫他们，绑架村民，甚至烧毁他们的房子。他们的行为声名狼藉的。因为这些，人们把这座山脉叫做魔鬼山。队伍刚刚到达山谷前，就碰到ジュリァン正帮助レナ逃离强盗窝。“レナ，让我们逃离这里吧！我听说アリティア军队将随时通过这里，这是我们仅有的短暂的机会！”
レナ：“对不起ジュリァン，我的恢复魔杖仍然在城堡内，我不能空手离开。不要烦我，干你自己的事，我可以用我的传送权杖传送你到其它地方。”
ジュリァン：“赶快跑吧レナ，你难道不明白我为什么要出卖那些盗贼吗？ ... ...至少，我将帮助你弄到那个权杖！”
攻关重点：先派骑兵和王子从右上方救レナ，飞马和飞斧等远程攻击队伍接应，但要小心弓箭手。其他部队向左移动。注意距离可吸引敌方战士ナバール上前，让シーダ与其对话可说得。不过千万别让他有机会攻击，此人的必杀击太强大了。
シ—ダ： “战士ナバ―ル！为什么你会成为这些强盗的护卫？
”
ナバ―ル：“！？你是谁？ 妇女和儿童不应该在那里！请离开。”
シ—ダ：“我请求你不要参加一个无意义的战争！请帮助我们，或者你可以用你的剑杀死我！”
ナバ―ル：“我永远不会用我的剑对付一个妇女。你用你的生命来证明你的真诚 ...我将加入你。”
让王子进入村舍可以得到恶魔の斧。接着可分兵两路进攻城堡。在左下方的城堡是一个很好的回复点，用它可以轻而易举的消灭守军。打败头目后得到恢复魔杖。
提示1："战士在发出致命一击的机会比其他人要多”。
提示2："为了避开对手的攻击，你不得不依赖你的敏捷度和你的运气。在地图上，隐藏物品将会帮助你提高你的敏捷度和运气。"
提示3："力量的提高将能使你在使用武器和魔法攻击时给你的对手造成更多伤害。另外，当你使用这个权杖时，治疗能力将提高。”
提示4:"女牧师不能攻击，但是她可以使用权杖来帮助你"
在清除第三关后，牧师："マルス王子，请看，这里是盗贼留下的10000个金币。你可以使用这些钱来装备你的军队。好好休息一下，准备出发到オレルアン"。
第四章： オレルアン的军人
这块大陆的西北方是一片被オレルアン国统治的草原,它是アヵネイア圣王国最北面的关卡。当一大半的国家被ドル―ア皇帝的部队破坏和占领的时候，只有一个人并没有臣服于这个帝国，而是为了这个国家继续抵抗。他就是ハ—ディン，オレルアン国王的弟弟，通常人们叫他“オレルアン草原之狼”。除他之外就是ニ―ナ，アヵネイア国的公主。当同盟军来到这大陆时， ハ—ディン告诉ニ―ナ公主，アリティア军队已经接近这条河了"。
ニ―ナ：“哦？ 这是真的吗？这意味着マルス王子已经到达了！ "。
“是的……他们到来将会加强我们的武装力量。ニ―ナ公主，在这个艰难的时刻，请呆在这个堡垒里面，我们将凯旋而归！ . 兄弟们...冲啊！！”
攻关重点：战斗开始时，可先用移动快的骑兵守住桥防止盗贼过河，大部队解决右上方的敌人后，可让王子进入两个村舍。
下方的村舍，村民：“"年轻人，你为什么那么忧伤，你在寻找什么？
在这座贫穷的村庄里有你这样的一个优雅的人到这里来是很少有的。说到稀罕的，上次我到了一个地方，在那里，我第一次看到一个来自マムクート氏族（龙族）的人。我当场惊呆了！
那个人看上去像一个普通的老人，他可以使他自己轻易的变成一条巨大的龙！我被制服了。而且，我还听说一小部分マムクート氏族的人仍然存在！想到这里，那个人的确非常可怕！啊哈, (从他的口袋拿出一些东西 )，我在那里发现了这个东西。我不知道怎样描述这个会发出红光的石头，看，这并不有趣！但是这个石头给我一种不愉快的感觉，如果你想要，我将把这个给你。再见年轻人。”
上方的村舍，“"啊，マルス王子，很高兴见到你。”
“啊！是マリク，我的朋友。”
“你好！当我在训练的时候这场战争爆发了。我到处找你们。”
“是这样吗？如果你决定用你的强大的魔力帮助我们，我将很感激。”
“当然，这是我给你的一份礼物，是我的研究成果，魔法刃。”
左下角ハ—ディン的队伍只要占据城堡就可以抵御进攻了。不过不要太上前，避免吸引敌方军队。部队过河后需注意敌方中有一骑兵是可以说得的，让レナ与其对话：“ムチス，我的哥哥。是你吗？是我，你的妹妹レナ！！
”
ムチス：“
啊！レナ，你怎么到这里来了？ ”
“我曾被魔鬼山的盗贼抓住，但是幸运地是我被アリティア的部队拯救了。哥哥，为什么你会加入ドル―ア帝国军队？”
“我知道你离开マケドニア是因为王子。由于那个我被他轻视并罚我到这里为了帝国战斗。你知道我厌恶战争，但是我害怕如果我违反了他的命令会再受到处罚。我只好为他战斗”
“你不能再像这样继续下去了，哥哥。你必须相信你自己和你的目标！マケドニア和ドル―ア的联盟给我们的土地上人民带来了不幸。到我们这里吧，每个在アリティア部队的人将很高兴的欢迎你。这一切并不晚，请停止这些愚蠢的行为吧！”
“既然你那么说了，妹妹。我将加入アリティア，即使我在战争中死去也是光荣的。只是你向我允诺将象一个真正的淑女那样，我会全心全意的保护你。是的，我知道你拒绝了王子的提议，但我想知道，到底哪个家伙在你的心里？
”
“……..没有！”
“看起来你已经有了一个，妹妹。但是他决不能是一个小偷，因为他们的可耻的行为令我恶心”
“但是……”
“レナ！别傻了。在加入你们之后我不得不和王子对立了。”
从15回合开始，敌人将从城堡上方出现援军，每回合两队，共15回合30个敌人，可以让队伍将其包围或占据，但要小心左边是飞马，其移动力极远。敌方的牧师最好由王子干掉（有道具的人物干掉后一般均可得到其携带物品）。
提示1：城堡里面有许多的宝物箱，但是只有小偷才可以打开它。
提示2：马和飞马是不允许带入城堡的，为了进入城堡里面战斗，骑士不得不从他们的马上下来。就象你不能带任何动物让它们在别人的家里到处跑一样。
提示3：让一个人对抗敌人的部队是非常危险的！但是有时，你可以把这个作为一个策略，用一个人作为诱饵引诱敌人以发挥我们的优势。
提示4：龙骑士是最可怕的敌人，你将被这个敌人毫不费力地杀死。
提示5：
装甲杀手这种剑，对装甲骑士和将军有很厉害的威力。骑士杀手虽然对骑兵和圣骑士有效，但因为那是枪，只有骑士才能使用的。长剑则对全部骑士都有效，但只有王子才能使用。除此之外，所有的武器都会在使用的过程中磨损，要注意呀！
提示6：当你发现一扇门被锁着时，你需要使用一个钥匙打开它，它还可以被用于放下吊桥。
提示7：有时敌人会从城堡中出现。在他们出现之前，你必须派你的部队看守城堡。"
在清除第四关后，オレルアン国王告诉王子：“哈...マルス王子，你终于来了，ニ―ナ公主还在城堡里，她会尽快赶来。这座城堡里面有更多的敌人，你必须加倍小心。”
第五章 火炎之纹章
在击败了マケドニア的部队之后，为了解放这座城堡，アリティア的部队进入这座城堡进行另外一次战斗。这座城堡里面有不少有价值的宝箱。如果它们被小偷偷走将很难被追回.战斗刚开始，Mariones因为有反叛者侵袭这座城堡而要求重装武士、弓箭手准备保卫君主，决不能让那些反叛者进入这座城堡；所有的小偷准备好从这些箱子里收集贵重物品，当所有的贵重物品收集完就开始撤退。
队伍进入城堡，可由小偷开启牢房的门，王子进去与其两位囚犯对话。リヵ一ド：“哈……你真的是アリティア的王子吗？谢谢你救了我，我的名字叫ゥェンデル，一个小偷。当我想从那些宝箱里偷一些东西那出去买的时候被マケドニア的士兵抓住了。因为你救了我，我将帮助你作为报答。"ゥェンデル："マルス王子，我的名字叫ゥェンデル，一个来自ヵダイン的祭司。ヵダイン是一个魔法之乡，是个和平、安静的地方。但是最近它被ガ一ネフ突然袭击了。他控制那些魔法师为非作歹并且帮助ドル一ア皇帝。マルス王子，请帮助我们结束他的邪恶的野心。"
攻关重点：打到此关，要解决守城的敌人应该不会太难，只要注意别让小偷从右上方逃脱就行（必要时可使用传送法杖）。敌人首先会移动右上方小偷和两名战士以及左下方的三个小偷和两个重装战士，可派移动力快的队员上前阻挡左边的敌人，过通道是小心弓箭和魔法。让重装战士和王子上前吸引弓箭手，已方的魔法师及远程攻击队伍快速解决掉他们。至于首次出现的魔道士，关键是不要让他有机会作主动。接着就可以慢慢训练队伍了。
在第五关清除之后アカネィア圣王国的公主ニーナ告诉マルス王子，アカネィア已经准备好对抗ドル一ア皇帝了。她请求マルス王子站到她这一边帮助我和ドル一ア皇帝战斗以及从ドル一ア皇帝的手里拯救那些被他占领的地方。并将象征Akaneia的"火之徽章"交托给王子，有了这个徽章之后，王子将成为打开那些宝箱的专家。同时她告之王子："这个世界将变得很混乱。你仍然有很长的路要走。为了我们的家乡，你必须更加艰苦的战斗。
第六章：
レフヵンデ的陷阱
在解放オレルアン之后，アリティア的部队继续南下到达パレス，アヵネイア的首都。对于他们来说，他们的最大的困难在于位于レフヵンデ山脉的数目众多的城堡。
マケドニア的部队守卫着这座山脉并且他们的指挥官是龙骑士ミネルバ。レフヵンデ是到アヵネイア的唯一的通道。这将会有一场激战。在战斗开始前，ミネルバ提议："ハ一マイン将军，我完全不同意你的策略，作为一支荣耀的マケドニア部队，我们应该和他们面对面的战斗！”。ハ一マイン警告她
:"ミネルバ公主，大部分的マケドニア部队在和オレルアン的战斗中失去了，而且现在的处境并不稳定，部队也没有准备好战斗。还有，我被指派到这里做主将，如果你拒绝我的命令，我将认为这是背叛祖国，那么你的妹妹マリア将被杀死。"
ミネルバ黯然道：……，我懂了，我这就交给你了。但是，我认为这个策略不可能击败アリティア的部队。你将会后悔是。"
当王子进入村舍，一位老妇会与其对话："你曾经看见过一个叫チキ的小女孩吗？她来自ナ一ガ种族。没有她，我们不能击败ドル一ア的マムク一ト（龙）。我是唯一的小型的龙族。我曾经在ペラティで丢失了一个很重要的东西，没有它，我不能参加任何战斗。我将加入你们并请求帮助我找到チキ。"
攻关重点：开始不要急于进攻，此关应缓慢推进，因为敌人的援军不久便会赶到。在第二回合之后，ミネルバ决定："忘记它吧，我决不能这样战斗，パオラ，ヵチュア和エスト，让我们撤退。"但她会留下一队人马，虽然人数不多，但那飞龙足以重创我军。小心和他接触，用防御力高的部队先与其较量（最好是王子或重装战士），等挨过这轮攻击，就可用魔术师或弓箭手干掉他。另外两匹飞马也要注意，用上述方法应该不难。然后就可以等敌人上来送死了。在第4回合开始陆续会有敌人的援军出现，每次4队，撑过13回合便相安无事了。如果有能力，先不要杀死敌方的祭司，让他补血不为增长经验的好途径。但要注意部队的武器，玩至此，应该消耗的差不多了，若不及时修理，等到全坏了可要用大钱的。当然也可把队伍中派不上用场的人物的武器换下来使用（本人认为此乃上上之策）。
提示1："携带一件笨重的武器将减少你的敏捷度，虽然轻便的武器并没有强大的攻击力，但是它更容易发出第二次攻击。
提示2：许多的物品是在港口ワ一レン有的卖，不过当你到达那里之前就不要太胡乱花费了哟！
提示3：ミネルバ是マケドニア的公主，她是因为她的妹妹被メディウス俘虏才被迫参加战斗的。不过每个人都知道她是个漂亮的和心地仁慈的人，难道就没有办法可以帮助她了吗？"
在第六关清除之后，牧师会讲述一个故事：“マルス王子，今天我想告诉你一些关于マムク一ト(龙)的事情。再人类存在之前，マムク一ト已经住在这里了。每个人都认为他们是龙族。不过因为它们被天神处罚，天神将マムク一ト的本性封印到石头里面。并且让他们住进这块土地度过他们的日子。但是，100年以前，ドル一ア出现在メディウス。因此他聚集所有厌恶人类的マムク一ト创建了ドル一ア帝国并且攻击大陆上的人类。即刻地，这世界被他控制了。即使他们拼命作战，但没有人类可以击败他。就在这个时候，有一个名字叫亨利是年轻人带着一柄アルシォソ剑改变了ドル一ア。在一场猛烈的致死的战斗后，暗之龙被杀死了。是的，如你所知，经过这场战斗，他创立了アリティア，并且他成为アンリ一世。但是在100年之后，ドル一ア又来了。マルス王子，你是唯一的一个拥有亨利血统的人，唯一的一个可以完成コ一ネリアス国王（マルス的父亲）未实现的愿望的人。