凡尔赛之宫庭疑云
Versailles 1685

高晶


　　一、游戏简介
　　这是一款由Cyro公司制作的解谜类游戏。游戏利用3D技术重现了凡尔赛宫在1685年的面貌， 游戏中加入了200多幅巴洛克风格的名画，这些巨大的画幅拥有华丽的色彩，让玩家更多地 了解凡尔赛宫的一切。游戏中有近40分钟的古典音乐。故事情节讲的是在凡尔赛宫寻找企图 破坏宫殿的敌人。与其他解谜类游戏相比，该游戏加入了抬头观望和低头俯视两个视角。游 戏由第三波汉化。
　　二、完全攻略
　　17世纪的法国，路易十四将他父亲的狩猎小屋转变成自己权力的象征，而且成为他荣耀的纪 念碑。1685年，路易十四的活动中心就在凡尔赛宫里，法国以及全世界的眼光都集中在凡尔 赛宫。在凡尔赛宫里，幸运的人蒙受垂青，其他人则只有失望和嫉妒。为此，在这样一个上 层社会中充满了阴谋。
　　亚历山卓·邦田是国王的第一侍卫，自1665年起即担任凡尔赛宫的管理者。他利用瑞士守卫 在宫内构架间谍网，是城堡内消息最灵通的人士。他对国王忠心耿耿，所以国王非常信任他 ，把大量的工作交给他做。拉隆德是邦田先生的新部下，思维敏捷，善于独立工作，为了争 取邦田先生的信任和重用，他认真地完成邦田交给的每一件事情。
　　这天，邦田先生把拉隆德叫到面前，他的手中拿着一封信，并将信中的内容念给拉隆德听。 信中说凡尔赛城堡将像亚辛宫殿一样化为灰烬。拉隆德不由地为信中的疯言乱语感到吃惊， 居然有个阴谋家正肆无忌惮地向整个王宫挑战。信中要邦田先生在宫中找出谜题和答案，包 括伊索寓言、朱比特和阴谋。邦田先生的眼睛浮现出一层忧虑，似遇到了前所未有的难题。 因为他要随侍国王左右，所以决定把这个案子交给拉隆德调查，调查的时间只有一天。
　　正说话间，凡尔赛宫内钟声响起，已是早晨八点半。
　　第一幕　早晨
　　国王清晨醒来时，首席医生达可昆为他检查了身体。当邦田清洗国王的手时，皇族成员一如 往常地抵达至此。皇太子、皇叔和缅因公爵都在寝房目睹国王起身。作为特使的拉隆德，今 天有权利到达王宫的每个地方，观察宫里的每一个人，以找出线索，将那个阴谋家从阴暗的 角落里揪出来。
　　拉隆德从国王的寝室来到巴撒诺前厅，从壁炉上面右边第二个铜质花瓶里找到一把钥匙。转 身来到第一接待室。这个房间是国王接受请愿和皇亲共进晚餐的地方。从左方小门下的楼梯 进入一间晦暗的密室。拉开窗帘，在靠墙的一排柜子里找到一把剪刀和一张抨击宫廷第一画 师伦勃朗的字条。从恶毒的语句中看得出来，这是一个被心中嫉妒的火苗折磨着的人写下的 东西。
　　回到第一接待室，在壁炉前看到伦勃朗先生，与他交谈，得知他的草稿图被人偷窃，致使他 无法完成战争大厅天花板上的绘画工作。伦勃朗怀疑这是对手画师米格纳所为，拉隆德答应 在中午之前找到画稿。
　　拉隆德回到巴撒诺前厅。这时那个被上了锁的门已经可以打开了，是不是有人进去过呢？怀 着心中的疑问，拉隆德打开门，顺着楼梯来到一个小阁楼。这里除了一张桌子和一张床外还 有个上了锁的小箱子，拉隆德用在花瓶里找到的小钥匙试了试，但是打不开。拉隆德一急之 下用剪刀撬开了箱子，箱子里只有一张空白的纸。他看到桌上点着一支蜡烛，突然灵机一动 将这张纸放在蜡烛上烤，果然立即出现了几个字：“The Hawk and the Little Birds”（鹰 和小鸟们）。从字面上并不能理解出什么意思来，还是回去报告给邦田算了。
　　下楼，回到寝室。与门前瑞士守卫谈话，得知国王路易十四的着装仪式正在大厅举行。拉隆 德想要进去，门口的守卫坚决不许他中途去打搅国王。拉隆德说邦田先生还等待他的报告文 时，守卫改为笑脸，鞠躬放拉隆德进入房间。
　　第二幕　议会
　　众大臣在王者厅目睹路易十四的着装仪式，国王在众目睽睽下，让人替他剃须、刮脸，然后 着装。着装仪式完成后，他将回寝室做一个简短的早祷，然后前往议会厅，与大臣商讨国家 大事。
　　在王者厅，拉隆德听到康德王子（波旁路易二世）和太子殿下正在讨论伦勃朗和米格纳两位艺 术家的争执，以及康提王兄弟的事情。进入国王的寝室，见到了正在整理寝具的邦田先生， 正要将找到的几个线索交给他，谁知邦田先生却叫他先去通知曼特侬夫人，说陛下将在下午 到她的房间办公，通知过后再听拉隆德汇报。
　　只好先往曼特侬夫人的寝宫走一趟了。曼特侬女侯爵是国王一生中最宠爱的皇后，比路易十 四大两岁。她美丽聪明，国王几乎每天都在大臣的陪同下到她的房间办公。穿过第一接待室 左边的门，再经过守卫室，来到曼特侬夫人的寝宫门口。门房告诉拉隆德，曼特侬夫人今天 身体不好，不想见任何人，拉隆德只好叫他将陛下将在下午来这里办公的口信带给曼特侬夫 人。正要从这里出去，门却打不开，突然，门上出现了几个大字：“请将你找到的线索交给 门房”。门房在看过那张写着攻击伦勃朗的纸条后大发感慨，说：“现在这种纸条越来越多 了，你看看今天早上拉隆德也发现的这种纸条。”他将纸条拿给拉隆德看，拉隆德发现在字 条下方写着一串神秘的数字。
　　回到国王寝室，见到邦田，拉隆德把在皮箱内找到的纸条交给他，他从神秘的文字中隐隐感 到一种来自黑暗角落的威胁，并鼓励拉隆德继续调查下去。拉隆德从左边虚掩的柜子中找到 了钥匙和蜡烛，抽身返回巴撒诺前厅，用钥匙打开寝室门外的木柜，从中得到一本画稿。拉 隆德心中暗喜，从壁炉右侧小门来到镜厅。镜厅内的贵族皇亲们正来回走动相互交谈着，没 人感觉到拉隆德的到来。红衣主教布恩和孟提斯班公主正在讨论史加帕瑞拉侯爵来访的事， 康提公主则在讨论音乐师吕利和拉辛的作品。
　　穿出镜厅来到战争大厅，见到伦勃朗，拉隆德把那本画稿交给他。伦勃朗却说这并不是他的 作品。由镜厅返回王者厅，拉隆德被皇太子叫住，他向拉隆德询问画稿的事，拉隆德把来龙 去脉说给他听，并把画稿交给他看。皇太子路易受过很高的教育，而且是一个艺术爱好者， 对宫廷内两位御用画家的风格尤其熟悉。他仔细翻看了草稿夹中所有的画稿说，这是伦勃朗 的作品，有人把米格纳的一张草稿放在最上面，路易把它拿开，否则会引起轰动的。皇太子 认为这显然是某个想要在这两个艺术家之间引起无穷无尽争吵的人干的事。他认为这只不过 是艺术家之间的妒忌罢了。他将米格纳的画取走后，把画稿还给拉隆德。
　　拉隆德再到战争大厅见伦勃朗，将草稿夹交给他，当然，这次没有将那张冒牌的草稿放在上 面。这次伦勃朗认出了自己的画稿，并从中挑出那张最初是放在面上的假画。“这不是我的 作品，显然是模仿的。这些笔触太夸张了，线条太重了。”然后他又细细地端详这张画说： “我想这里藏着一个讯息。我知道有一个处理图画的方法，它可以显示隐藏的讯息。”拉隆 德根据他的指导，将画稿放在他的调色板旁边，用刷子蘸了些土黄色的颜料涂在画纸上，画 上浮现出一行潦草的字迹：“The Duck And the Spaniel”（鸭子和猎狗）。
　　在镜厅里见到邦田先生，把假画交给他看，他让拉隆德加快调查进度，因为会议已经结束， 弥撒就要开始了。邦田先生匆匆赶到国王将要出来的门口外，与众大臣一起恭候国王的出 现。
　　第三幕　弥撒
　　着袍仪式后，国王前往议会厅参议朝政。为了确保机密，所有的门都被反锁，官员卢瓦开始 陈述当天重要的议题。现在是中午时分，国王会去参加弥撒，王子和公主殿下紧随其后。教 堂中，国王在皇家长廊内站定，王子和公主站在他的后面。国王严禁交谈，并要求他们虔诚 。
　　拉隆德由富裕厅奔往阿波罗大厅，在宝座的右方壁毯下发现一个暗门，用手—推却被锁住。 问过厅廊内的几个守卫，他们都说没有钥匙。从月神大厅的小门出去，下楼梯，与门旁一瑞 士守卫交谈，得到一把钥匙。返回月神大厅，从台球桌上拿到一支球杆，到阿波罗大厅用钥 匙打开暗门进入一条长廊。来到乐谱架前，目光一瞥，见一位贵族神色慌张地往火星大厅的 一排木屉中放了一件什么东西。拉隆德把乐谱架上的乐谱翻过四页，找到一张标有怪异符号 的乐谱。前行见到正在专心作曲的王室音乐总监吕利，于是将乐谱交给他破译。
　　吕利说奉席乃雷侯爵之命要与拉辛合作歌剧，但因两人合作困难，使工作颇感吃力，拉隆德 连忙答应愿为此效劳，于是吕利让拉隆德去问拉辛田园诗第二节歌词的第一个字。拉隆德由 原路返回大使楼梯见到拉辛，向他询问了歌词的字节后，返回火星厅把结果告诉吕利。吕利 又让拉隆德去问另一个字，如此又往返一趟后，吕利把破译的乐谱交给了拉隆德，那乐谱上 写着一个神秘的答案：“The Cat and the Rats”（猫和老鼠）。
　　从阿波罗厅走出长廊，折回火星厅，拉隆德发现在火星厅墙上桂着的伦勃朗画的一幅油画边 上插着一张纸条，由于太高而取不到。用球杆画像旁取得那张毁谤蒙撒大臣的字条。字条上 满怀嫉恨的言辞，拉隆德体会到那个疯子的险恶用心。站在阿波罗大厅担任国外事务国家书 记的克罗西侯爵见到这张纸条时，都不禁惊讶道：“天哪!好大的仇恨!”
　　从一排木屉中找到—把小钥匙。由阿波罗大厅来到隔壁的战争大厅，拉隆德从一座蒙着绿布 的方台上捡到一张白纸和一根炭笔。再返回富裕厅，与把守珍玩室的守卫谈话。守卫说有邦 田先生的手谕才能进入，这更增加了拉隆德的好奇心。由金星大厅下大使楼梯，在皇家庭院 面向出口大门的左边见到邦田先生，把吕利破译的乐谱给他看，邦田看后对此表示担心。然 后接受了拉隆德的要求，他签署了进入路易十四珍玩室的手写许可证。
　　回到富裕厅把手逾交给守卫，守卫打开了只有经过国王允许的王子和领主才能进入的珍玩室 ，拉隆德进入一片漆黑的房间中，在房中的一张方桌上打开一个抽屉，里面盛着路易十四收 藏的所有勋章。拉隆德把白纸覆在上面，用炭笔将6个勋章的纹印都拓了下来。来到月神大 厅，在球桌旁边见到国王的弟弟菲力普·奥尔良公爵。拉隆德把勋章的拓印交给菲力普公爵 。公爵说这些钱币上的头像基本上都是波旁王朝的祖先，只有一个查理八世的头像除外。查 理八世是属于华而瓦王朝的，而取代华而瓦王朝的正是波旁王朝。接着他在拓文上标出了这 些头像所属的国王名字。
　　来到阿波罗大厅，见到负责外交事物的克罗西侯爵，拉隆德知道他是个博学多才的人，便把 勋章的拓印交给他，让他解读上面的讯息。克罗西说这件工作要到办公室去完成，并叫拉隆 德去取些食物当午餐。
　　拉隆德准备向富裕厅里的另一位侍卫询问点什么，还没开口就被这位侍卫打断了，因为弥撒 已经结束，他要去为国王准备午餐。
　　第四幕　午餐
　　国王在弥撒结束后，便会在公开场合吃午餐。面包师、烤肉师和厨房的膳工均陪侍左右。陪 同国王用餐是件大事，所有朝臣都必须参加。只有皇室人员才可以与国王同桌，也只有女侯 爵才可以坐在他的面前。国王的胃口不很大，他会把一些剩下的菜看赏给朝臣，任何人都不 会看不起食用这些残羹剩饭，反而把它当成一种荣耀。
　　拉隆德从守卫室来到皇后楼梯，在缓步台上从一名蓝衣仆人的托盘上取得一块烤饼。来到皇 家庭院，穿出拱门进入行政大楼。来到克罗西侯爵的办公室，将烤饼交给他。侯爵说勋章的 文字已经破译，说完便转身离开。拉隆德从书桌上拾起那张签纸，见上面凌乱地排列着几行 字符。久读不解其意。这时拉隆德想起毁谤皇室血统的那张纸条中的那一串神秘数字，于是 从笔筒中抽出出鹅毛笔，在纸上按1、7、5、12、11、13、3、31、25、26、17、20的位置抄 取字母，组合成这样一个句子：“Fox and Crane”（狐狸和鹤）。解完勋章上的谜题，拉隆 德在书桌上见到了一份设计图，并在墙角书架上找到一张有关卢瓦先生的字条。返回守卫室 见到邦田先生，拉隆德将调查结果作了简短的报告，邦田先生说可以保证他在不受外来侵扰 的情况下潜入卢瓦先生的办公室进行调查。
　　返回行政大楼，蹑手蹑脚地潜入卢瓦先生的办公室，从支架上取下望远镜，在书桌抽屉里找 到一张写有3个残缺名字的备忘录。墙角有只保密箱，但箱上的3组四位密码按钮久久不能打 开，拉隆德只好返回守卫室去见邦田。在邦田的提示下，拉隆德进入空无—人的镜厅。视野 开阔。镜厅中共安装了连续17面拱形镜子，每一面都反射着花园的景色，让人有在户外的感 觉。受国王议会的委托，在由画师伦勃朗设计的弧形天花板上，共有27幅歌颂国王权力和德 政的画。拉隆德在镜厅内集中精神搜索着天花板上的画作，终于找出了两幅不同寻常的画。 用望远镜看去，见那两幅画的名字恰好与备忘录上残缺的名字相吻合，这两幅画作的日期分 别为1674年和1668年。返回守卫室，听到杜拉公爵和康德王子正在讨论42年前与西班牙进行 的罗克罗伊战役，拉隆德得到备忘录上所写另一个名字的发生日期是1643年。
　　来到卢瓦先生办公室，在保密箱上从上至下按1674、1668、1643的顺序输入密码，从箱中找 到了两张沃邦设计图。来到克罗西侯爵办公室，拉隆德把两张沃邦设计图覆叠在桌上那张设 计图上，三张图竟叠出一串歪歪扭扭的字迹：“The Cock and the Diamond”（公鸡和钻石） 。
　　迅速返回守卫室，向邦田先生报告自己的发现。刚上皇后楼梯，遇见了曼特侬夫人。她说在 楼道里捡到一张抨击宗教的文件，让拉隆德交给邦田先生。回到守卫室，把文件交给邦田先 生，邦田说那个狂想家的嘴脸已逐渐显露出来了。
　　第五幕　工作
　　用过午餐后，国王用数小时的时间处理国家事务。在这段时间里，他喜欢在曼特侬夫人的房 间办公，有时也会有官员陪伴。国王在与这个女人的房间里感受着平和、温暖，这正是工作 时所需要的。而对朝臣来说，这正是不用陪伴国王、可以纵情欢乐的时刻。
　　拉隆德和红衣主教交谈遭到责怪，无趣地从火星厅来到月神大厅。在台球桌上发现一份凡尔 赛宫的地图，上面标有木星厅的位置。由大使楼梯来到教堂，从教堂右侧进入第一间密室， 在中间两排小抽屉中找到一把小钥匙和一块雕板，接着在地面上找到一根绳索。猛转身，突 然见到在身后站立的切兹神父，不由得吓了一跳。
　　拉隆德将来意讲明，并求他帮着破译那份残章断句的宗教文件。切兹看过文件后，解出第三 段的空白文宇，接着让拉隆德去找布恩主教求教。回到火星大厅见到布恩，转告切兹神父的 话，布恩看过文件后，得出第二个空字的拼法。再去教堂见切兹神父，把雕板交给他，切兹 在二个空白处填入二串正确的文字：“ King’s evil”、“dragonnades”和“So-called reformaed religion ”。
　　由教堂回到金星大厅，向邦田先生询问木星大厅的位置，得知木星大厅是战争大厅的旧名。 拉隆德把有关宗教的文件交给邦田，按文件的标记得出另一则寓言：“The Dragon and the File”（龙和锉刀）。
　　来到战争大厅，从右边墙上取过梯子，搭在左边的脚手架上。沿梯爬上，见吊灯处似有什么 东西。但光线太暗，看不清楚。下了木梯，将木梯移至右边墙壁上，用绳子扯开蒙在窗上的 绿布，再沿梯子来到吊灯处，见吊灯支架上夹着一卷黄色便笺，但够不着。
　　返回金星大厅，见到邦田，汇报新的发现。邦田交给拉隆德一把阁楼钥匙。来到阿波罗大厅 ，进入小门，沿楼梯来到阁楼门前，用钥匙开门进入，在一处齿轮机构前扳动手柄，将吊灯 放下。但由于动作过于鲁莽，吊灯直坠而下发出极大的响声。回到战争大厅，见吊灯已摔得 七零八落，拉隆德从玻璃碎片中拾起那张便笺，见上面记录着8组神秘数字，并于下端标称 在火星厅、巴撒诺前厅、教堂和橘树花盆中藏有4把钥匙。
　　返回火星厅，拉隆德把便笺交给邦田先生看，邦田说找到的8个句子分别代表8条伊索寓言， 而便笺上的数字或许与寓言有莫大的关系。邦田把写有8条寓言的纸片交给拉隆德，让拉隆 德到城堡花园去走走，并在橘园中寻找第四把钥匙。
　　第六幕　散步
　　在接近下午五点时，国王结束了全天的工作，然后到庭院里散步，并参观各个庭院。他加入 到在大理石庭院内等候的朝臣当中，人群穿过长廊走向庭院和草坪，从橘园到水桥，国王欣 赏着城堡里的每一处景观。参访往往在小城威尼斯结束，那里有国王从道奇城找来的平底船 船夫，天气好的时候，就在运河上航行。拉隆德只身来到橘园，在每一棵橘树下的花盆中搜 索，却找不到钥匙的踪影，最后在去往药剂师住处的那个方向，从橘树花盆间找到一个形似 铁把的小工具。来到药剂师处，在一大堆瓶瓶罐中找到一瓶不知名的药。返回橘园，在橘园 边见到了皇家花园的主管诺特。说明来意后，诺特保证橘园并没有什么钥匙。无奈之下拉隆 德只好前往迷宫（史称伊索的树林）碰碰运气。
　　迷宫是由查尔思·佩罗构思并由诺特设计的，共有十几座寓言雕像，每座雕像皆刻有诗人班 瑟雷德的四行诗，说明该寓言的主题及意义。拉隆德踏着迷宫的小径左冲右闯不觉迷路，无 聊中便去阅读雕像的四行诗，结果惊奇地发现邦田先生给拉隆德的八条寓言均可在迷宫中找 到相应的四行诗，于是拉隆德将这些四行诗抄在纸上（玩家此处可做笔录）以备后用。
　　也不知在迷宫中转了多久，最后在一处寓言雕像前（The Duck And The Spainel）见到缅因公 爵，他说拉隆德破坏了迷宫的精神，此处雕像是必须按一定的顺序来访问的。拉隆德问他顺 序是什么，公爵却避而不谈。拉隆德离开雕像后再返回去见他，这时他胃病发作，让拉隆德 去药剂师处取玫瑰糖浆。当把在药剂师处找到的药交给他后，公爵的胃痛显然减轻了许多， 而后他起身前去陪伴国王。在他离开的座位上，拉隆德找到了一张迷宫地图。
　　迷宫地图上标有15条寓言的访问顺序，这时拉隆德突发奇想，按照迷宫图上的顺序将邦田先 生交给拉隆德的八个寓言重新排列，即是：
　　1．The Cock And The Diamond.
　　2．The Cat And The Rats.
　　3．The Dragon And The File.
　　4．The Fox And The Crane.
　　5．The Hawk And The Little Birds.
　　6．The Frogs And Jupiten.
　　7．The Mouse，The Cat And little Cock.
　　8．The Duck And The Spaniel.
　　然后按照在战争大厅找到的便笺上的顺序和数字，从寓言对应的四行诗中分别抽取字和字母 ，便组成了这样一句谜底“It is not in the power of kings to attain perfection”。 当拉隆德回到迷宫入口处时，天色已接近傍晚，邦因先生正在门口焦急地等侯着拉隆德……
　　第七幕　就寝
　　夏天的晚上，众所周知国王要在花园的小树丛中以便餐代替晚餐。然后当夜晚来临时，所有 官员都要返回城堡参加国王的就寝仪式。而女士则不能参加，国王召集她们前往大厅，向她 们道晚安。为国王就寝执烛是一份难得的殊荣，这项权力通常会赐给地位特殊的人，常常是 来访的外宾，他们因此有机会陪伴国王前往寝室。
　　今天晚上，国王把执烛的权力交给来访的史加帕瑞拉侯爵。在侯爵进入国王寝室的一瞬，猛 地扑向了早已熄灭的壁炉，并将手中火烛投入其中，里面显然早已准备好了燃料，房间里登时弥满了熊熊大火。在邦田先生的一声断喝声中，拉隆德意识到行动的时刻到了，这个疯子的幻想也该终结。拉隆德只有五分钟的时间，所以行动必须果断迅速。
　　从国王寝室奔至隔壁，在壁炉旁找到一把熄灭蜡烛用的剪子。从中间小门来到镜厅，用在橘园捡到的工具，从花盆中掘出一把小钥匙，然后返回巴撒诺前厅。想上阁楼却因光线太暗进不去，于是把蜡烛在壁炉火中点燃，而后执烛进入阁楼顶端。在这里找到一颗定时炸弹，里面的嘀嗒声让人听得心跳。拉隆德用熄灭烛火的剪子将炸弹小心翼翼地钩过来，将4把钥匙依次插入炸弹上的4个锁孔中，炸弹上的4排方格按钮依次变亮。这时拉隆德想起在伊索的树林中破解的谜句，便将“It is not in the power of kings to attain perfection”这句话输入亮格，猛听砰然一声，一团燃火中定时炸弹的装置已被解除了。
　　经过一天的紧张侦察，拉隆德终于粉碎了一个狂想家蓄心积虑精心筹划的阴谋，捍卫了凡尔赛王宫的和平。然而在这不平凡的一天中，拉隆德意识到凡尔赛宫的和平只是个表面，在阳光下高呼陛下的贵族中，有多少个隐藏的阴谋家？拉隆德乘上离开凡尔赛宫的马车，回望凡尔赛宫，那里正放着绚烂的焰火，向世人焰耀它的富有和辉煌。然而在那片美丽的辉光下，有多少个丑恶的灵魂？
高晶　□　葵花宝典　□　《杏花宝典》