星云战记

[T.S]-XinTang

《星云战记》完全傻瓜手册


  本文的目的正如题目所示,我[T.S]-XinTang在初体验完星云的雄伟后,提供一个可以供傻瓜参考的学会玩星云战记的一个正式指引。正如我们所知道的,您并不是傻瓜,所以您可以非常轻易地从这里学会玩这个其实是有点难度的全世界联网的星战游戏。
  学会玩游戏,首先是要学会怎样login,也就是怎样登记成为用户,然后用所登记的id进入游戏。我所知道的许多有智慧的人们在怎样登陆这一步骤就放弃了在今后成为星战专家的机会,因为实在是太复杂了。正如众所周知,许多有崇高智商的人们,尤其是老一辈的专业计算机技术人员是无法独立完成怎样在新浪网或者搜狐网上申请一个免费email这样一项庞大的工程的。我不是嘲笑他们的智商,我只是嘲笑他们的愚蠢而已,真的,相信我。
  安装的问题就不谈了,这些您可以打38259159去询问星云战记游戏的代理商,他们可是吃俸禄的家伙,他们会告诉您点什么的。我们就从双击桌面上的那个mankind图标开始。双击后您会看到一个窗口,以及许多英文。呵呵,恐怖吧,不要紧,我们相信您还是看得懂窗口右上角几个有下划线的咖啡色字Sign-up first,看到了吧,点击之。
  接下来的事情比较滑稽,有一个浏览器窗口被打开了,然后你看到了一张全英文的登记网页,我不太明白为什么不直接在游戏的窗口里进行登记而要另开一个网页呢,后来听说这个游戏是法国人设计的。在全世界范围内长期而艰苦的英语法语的斗争中,热爱法国的人们总是千方百计地在各个角落里宣传法国文化。这个游戏登陆时另开浏览器的目的是为了让大家看到网页背景里的埃菲尔铁塔和巴黎圣母院,不过可惜由于工作人员的失误,这个宏大的背景图不知什么原因没有显示出来,这可能归咎于越来越多的美国黑客。
  哦对了,忘了告诉您,在您痛苦地等着我把废话说完前,可以点击这个网页上方的那个难看的"简体",然后你的网页那些讨厌的洋文会消失,出现了可爱的方块字们。现在你知道该干什么了吧。
  ****************************************
  问题1: 上面你说的我什么都看不到
  答案: 请您先连上互连网,然后确保网络可以使用。
  问题2:我看不到中文
  答案: 确保您使用的是中文windows系统,并装有浏览器
  问题3:我使用的是日文windows系统怎么办?
  答案: 滚一边去,去死吧
  ****************************************
  首先第一行出现的是"我接受使用条款(请按这里)",记住千万别去按它,否则可能又会出现一页新的网页而把你搞得不知所措。你所要做的只是点击右边的那个空格,让里面出现一个小勾。
  然后是"我已购买游戏连月费游戏套装, 登入密码为。。。。。。。。。", 选中前面的小圈,然后填上你的卡上面的密码,当然不是上面那个莫名其妙误导民众的序列号,而是下面那行中间有空格的16个字母的号码,填的时候记得不要连空格一起填入哦。
  然后下面的几行大概连傻瓜都会填了吧,注意一下以下几点:首先所有的名字都应该是英文,数字或者字符的,如果用中文的话,你的名字出现在游戏里就是一堆比垃圾还难看的东西,另外游戏中使用的名字和登入名称可以根本不一样,而且登入名称永远不会出现在游戏中,只有你一个人知道,所有可以起得奇怪一点,这样连黑客也想不到原来道貌岸然的您会有一个如此肮脏而色情味十足的login id. 而填忘记密码的问题时千万别象里面的傻冒建议您那样用生日来提示,很容易被破解的。其实你可以凭你的那张小卡随时取回您的密码,确认回来的email也有的。
  选择星系的时候,建议您选择后面跟有Asia and Pacific的星系,这些星系里多半是亚洲人,这样今后您就可以看到许多象Mike Yang 以及 Sha ni quan jia 等等亲切的名字,在这里您可以用ni hao ma 等等语言来进行通讯。如果您的英语水平比较棒,也可以选择后面跟有Europe and Africa字样的星系时,这样您就可能就掉进了欧美人的圈子里,当然您如果有一个远大的计划的话,可以考虑在这些星系里结识一两个以色列姑娘,然后准备结婚移民到特拉维夫去,生下一两个50%犹太血统的儿子,为日益繁荣的世界贸易添一分力。不过听说最近那边的治安不太理想,多多保重。
  最后您点最下方的下一页那个键,就可以成功地登记了。最重要的是,记住您的登入名称和密码。
  让我们正式开始吧,关掉你的浏览器,回到游戏的窗口里,在上方login里填上你的登入名称,然后是你的密码,在按connect键之前,建议你先按一下旁边的那个Game Option的键。选择语言的时候,强烈建议选择English,实在不习惯的话,那就选择chinese (simplified)吧。
  这个游戏的中文翻译也是非常奇怪的,比如它将veloce.TK翻译成敏捷,不知所谓,这种速度慢容量小的东西跟蜗牛差不多,何来敏捷一说?其实这种初级的货船(货船本身也被翻译成运输者,奇怪吧,呵呵)翻译成威乐斯货船不是一目了然吗?还有很可笑的是First/B这种可以飞的建造机械被翻译成"第一",简直笑掉了我的大牙,这么简单的一个"先驱者建机"都想不出来,可见某人的中文水平实在是哈哈哈。。。
  以下是一则报道:玩家第一和第二开始用第一进行速度比赛,第一的第一首先领先,第二的第一落后一个身位,经过努力,第二的第一终于赶上了第一的第一,最后第二的第一获得了第一,第一的第一只好获得了第二。。。。。。。。。 残念中。。。。
  您如果选择英语来玩的话,可能会避免了许多困惑,也不至于在和国外玩家交流的时候不知别人说的什么,毕竟中文通讯在游戏中还暂时不能实现,一切还是要靠英语的,其实只要相当简单的英语基础就可以实现。本文接下来所提及的一些单位将使用英语名称,如果您选择中文来玩的话,可以参照文章结尾的中英文对照表。
  设置完Game Option后,按下Apply,回到初始状态的游戏窗口,按connect,就进入游戏了。
  刚出来的时候,就看到画面出现了一个有铁轨的隧道,一个大大VIBES.NET的字样,还有几个日文字母(听说是巴格牙鲁的意思),这个时候,您尽管看不到您的鼠标箭头在哪里,还是建议您按一下鼠标左键,这样的话,游戏就进入了。
  现在,打开你电脑的音箱,声音稍微大一点,很快你就听到了来自宇宙深处梵音,深邃而充满了沉重叹息和哀怨,你的眼圈红了起来,不要紧,我们理解,您就将成为一名孤独的深空殖民领袖,带领你的族民奔向无边无际的未知的星域,开展一段梦幻旅程。你的妈妈这时候在客厅里探个头出来:"谁?谁死了?又有哪个老干部去世了?"别理她,女人永远不能理解这漆黑而空洞的宇宙,也不能理解您广阔的胸怀。
  然后,您就会看见一艘巨大的帝国空间基地,以及多如繁星的黄色豆芽。
  吃过法国大餐的人都知道,盐水煮豆芽是法国菜里非常珍贵的一道佳肴,不是非常非常尊贵的客人,法国人根本不会端出来给您吃。普法战争期间,一名法国农夫曾使用豆芽布出疑阵,击退了妄图偷袭法国的普鲁士大军,拯救了整个法国。法国人对于豆芽有着永远难以割舍的崇敬情怀,这是旁人所无法理解的。
  您可以勇敢地按一下3键,这样满街的豆芽就都消失了,你看到了一个清净的宇宙了,是吗,大大小小的别人的飞船悄悄地停泊在黯淡的虚空里,有没有一种神秘的感觉?您高兴地说道:让我们现在就立刻开始这段感情吧。
  首先,用鼠标左键双击一下您面前的巨大的帝国基地,出现一个表格,里面有一个vibz,中文版里叫做威普世,这是您的诺亚方舟,里面有500个童男童女,但没有什么一对男女水牛,一对男女老鼠之类的动物,毕竟我们在这里谈论的不是圣经的故事。点击它,然后向外面的虚空再点击一下,你的诺亚方舟就慢慢地飞了出来。看到了吗?就是那个绿色的豆芽。
  *************************
  问题4,我没有看见帝国基地
  答案: 按E键,就会看到了
  问题5,我的诺亚方舟不见了
  答案: 按F10, 然后在屏幕左边的树状目录下点击Vibz
  *************************
  这里有必要介绍一下基本的背景和界面,否则您可能真的不知道您在干什么。这个宇宙里有数以百万计的星系,其中有几十个星系属于帝国星系,您现在所处的正是其中的一个帝国星系,在这里被称为内圈帝国(inner imperial)。现在帝国鼓励人们向外开发其他的未知星系,每个新来的人都会被赠送一部威普士(Vibz),里面装有500个殖民者(settler),以及20000帝国货币(credits),有些英语版玩家会把credits叫成信用点,这可能又是一个英文比中文好的中国人,大家不要歧视他。
  现在我们来练习一下操作吧,按一下F10,点击Vibz,确保您可以看到您已经飞出来停留在虚空中的Vibz,然后用鼠标左键点中它,看到这个小船被白色的标记包围了吗?这样表示这个单位被选中了,然后向远方的虚空点击一下,按T键,您会发现您就像一只菜鸟一样自由地在宇宙中飞翔起来了。
  试试一下一些最常用的操作吧,按T键表示跟踪被选择的单位,按E键回到基地(在内圈帝国的空间里是帝国基地,在星球上和在非内圈帝国空间里是回到自己的基地,把鼠标在屏幕左下方的几个键上轮流放一放,您会看到许多有用的东西,提示在屏幕的右下角,最有用的莫过于zoom out,zoom in和enter this environment(进入此环境)了,自己试试。您也可以试试按住鼠标右键移动,体验一下视野旋转和放大缩小的功能,以及用小键盘上的数字和加减号来实现一些视野的移动和缩放。
  现在来开始试试进入星球吧,确保您的vibz被选中,使用zoom out 回到整个星系的视野,您会看到有几个星球(planet 1, planet 2……)然后点击其中的一个,会出现一个星球的地图,用鼠标左键在地图的随便哪里点击一下,屏幕左上方显示黄色的jump to planet initiated,这表示您说选择的那个Vibz开始向这个星球移动并准备登陆。然后按右键或者按左下方的一个长毛的X型按钮(提示为enter this environment),你就会进入这个星球了。如果进去以后还是一张地图,只是多了一些黄色的点,再在您感兴趣的地方按一下鼠标右键。
  欢迎来到阳光明媚的大地,您将在这里开始您的新生活,未来的十天里,可能您都要在这里度过一段难忘而烦躁的日子了,您将在这里紧贴着大地到处飞翔,也将在这里建立基地,采集矿产,开始初期的小额贸易生涯,开始建立实验室研发您的科技,开始建立您的第一个U1级的城市,开始实现您驾驶超级货柜船和战列舰集群翱翔宇宙的理想,当然这个理想的实现还有一段相当长的时间(大约半个月吧)。
  尽管将来您免不了会干出一些贩卖人口,打家劫舍,欺软怕硬,附和权贵,里通外国等等等等一系列令人作呕的勾当出来以维持您的那么一点可怜的自尊心,但我们仍然相信此刻的您是纯洁的和善良的,怀有一颗正直的心和一团紫色的梦想。
  我们知道,此刻的您,已经摆脱了傻瓜的称号,正式获得了菜鸟的尊严和资格,恭喜!
高晶 □ 葵花宝典 □ 游戏攻略