暗黑2：毁灭之王
Diablo2:Lod
|
|
翻译者:stLancer
|
《暗黑2：毁灭之王》中的神符介绍
Diablo2:Lod的神符搭配咒语
神符的合成法，英文是rune word
译者注:符石是暗黑2资料片中新加的一种可以安装在有装镶口的装备上的一种东西,每种符石有其特殊的能力,组合在装备上后会让装备拥有这些能力.但是如果按一定顺序和特定的排列组合对应相对的装备的话可以得到额外的能力.下面是本人在网上找到的已知的神符配方,为了方便大家,我将其译为了中文,本人翻译水平有限,请大家多多包含.每个咒语对应一种装备,装备上应有的装镶口数就是装备后面的括号的数字.
1.Authority
符石:Zod (33) + Gul (25) + Um (22)
装备:头盔(3)
属性:
要求等级:69
防御加100%
全部抗性+5%
+1全部技能等级
+20力量
永不磨损
+13抗毒属性上限
+10%抗火/冰/电属性上限
2.The Beast
符石:Zod (33) + Tir (3) + Um (22) + Mal (23) + Lum (17)
装备:斧头/木棍/锤(5)
属性:
要求等级:69
+200%杀伤力
对不死生物+50%的伤害
对恶魔生物+50%的伤害
25%的机会重击
50%的机会造成伤口
永不磨损
每杀一只怪物+2点法力
+10魔力
3.Beauty
ElRalEth
符石:El (1) + Ral (8) + Eth (5)
装备:头盔(3)
属性:
+3光亮范围
+50%找到魔法装备的几率
更快从打击状态恢复
+15防御
+30%抗火能力
加快15%的法力恢复速度
4.Black
IoSolEld
符石:Io (16) + Sol (12) + Eld (2)
装备:木棍/锤/链枷(3)
属性:
要求等级:35
+133%杀伤力
+9最小伤害力
对不死生物+100%杀伤力
对不死生物时+100 Attack Rating(?这个是攻击判断么?)
盗取7%的法力
盗取7%的生命
+10活力
5.Blood
JoBerElUm
符石:Jo (31) + Ber (30) + El (1) + Um (22)
装备:武器类(4)
属性:
要求等级: 65
+175%最大杀伤力
+50% Attack Rating
25%机会一击必杀
20%机会重击
100%机会造成伤口
减慢目标的速度25%
+1光亮范围
每一击吸取13%的生命
+13力量
6.Bone
LumEld
符石:Lum (17) + Eld (2)
装备:矛/法仗(2)
属性:
要求等级:37
+180%杀伤力
对不死生物+150%杀伤力
对不死生物时+250 Attack Rating
盗取9%的法力
男巫的毒系和骨系技能等级+4
+10魔力
7.Bound by Duty
(AKA Chains of Honor)
TirAmnElOrt
符石:Tir (3) + Amn (11) + El (1) +Ort (9)
装备:盔甲(4)
属性:
要求等级: 25
+70%防御力
最快的打击恢复速度
+30生命力
游侠+2防御符咒的等级
每杀一只怪物+2点法力
攻击者将受到14点的杀伤
+1光亮范围
+15防御力
+30%抗电属性
8.Bramble
EthRal
符石:Eth (5)+Ral (8)
装备:盔甲(2)
属性:
要求等级:19
快速行走/奔跑
+47% 防御力
加快15%的法力恢复速度
+33% 抗火
+33% 抗电
9.Brand
ElHelRalIth
符石:El (1) + Hel (15) + Ral (8) + Ith (6)
装备:剑/叉(4)
属性:
要求等级:33
+100% 杀伤力
+15 防御力
+2光亮范围
+10-30点火属性伤害
+35%抗寒冷
+30%抗火
-15%装备要求
15%的伤害转化到法力
10.Breath of the Dying
JoTalIstLoOrtLem
符石:Jo (31) + Tal (7) + Ist (24) + Lo (28) + Ort (9) + Lem (20)
装备:武器(6)
属性:
要求等级:63
+100%杀伤力
+1-50点电属性伤害
+9-15点冰属性伤害
每两秒造成19点的毒伤害
减慢目标的速度25%
每杀一只怪物+5点法力
+25%机会找到魔法装备
+20%一击必杀
+50%的额外金币收入
11.Broken Promise
TalOhmDol
符石:Tal (7) + Ohm (27) + Dol (14)
装备:武器(3)
属性:
要求等级:57
+75%杀伤力
+250 Attack Rating
+6-11冰属性伤害
每两秒造成19点的毒伤害
32%造成怪物逃跑
12.Call to Arms
ThulIthThulMal
符石:Thul (10) + Ith (6) + Thul (10) + Mal (23)
装备:武器(4)
属性:
要求等级:49
+77%杀伤力
+9最大杀伤力
+200 Attack Rating
+6-18冰属性伤害(冰冻6秒)
+200防御力
+15 敏捷
攻击者将受到21点的杀伤
防止怪物恢复生命力
13.Chance
LoRal
符石:Lo (28) + Ral (8)
装备:2 Socket 武器
属性:
要求等级:59
+42%杀伤力
20%机会一击必杀
+5-30火属性伤害
+50%找到魔法物品的几率
+100%金币收入
使目标置盲
14.Chaos
SurOrtEldShae
符石:Sur (29) + Ort (9) + Eld (2) + Shae (13)
装备:盔甲(4)
属性:
要求等级:61
+80%防御力
+30%抗火
+30%抗电
+15 力量
被击中时有50%的机会释放7级的Charged Bolt
法力上限+5%
精力损耗速度-15%
最快的打击恢复速度
15.Crescent Moon
EldHelUm
符石:Eld (2) + Hel (15) + Um (22)
装备:斧/剑/枪(3)
属性:
要求等级:47
+100%杀伤力
+70 Attack Rating
对不死生物+75%的伤害力
25%机会造成伤口
7%的法力偷取
GIAS(?这是什么啊?) (30)
-15%装备要求
16.Darkness
TalAmnGulNefThul
符石:Tal (7) + Amn (11) + Gul (25) + Nef (4) + Thul (10) +
装备:Melee(?混战)武器(5)
属性:
要求等级:53
+120%杀伤力
+120 to Attack Rating
+3-9冰属性伤害(冰冻3秒)
每两秒造成19点的毒伤害
10%生命偷取
使目标置盲
震退目标
17.Daylight
AmnTirJo
符石:Amn (11) + Tir (3) + Jo (31)
装备:Melee武器(3)
属性:
+120%杀伤力
+33-99火属性伤害
3%的法力偷取
7%生命偷取
每杀一个怪物+2法力
16%机会冰冻目标2秒
+3光亮范围
18.Death
DohLemNafTalEth
符石:Doh (14) + Lem (20) + Naf (4) + Tal (7) + Eth (5)
装备:武器(5)
属性:
要求等级:37
+133%杀伤力
+33%机会一击必杀
防止怪物恢复生命力
每16秒造成78.1-625点的毒伤害
每两秒造成19点的毒伤害
5%生命偷取
32%机会造成怪物逃跑
+50%金币收入
震退目标
-25%目标防御力
19.Deception
KoDolEth
符石:Ko (18) + Dol (14) + Eth (5)
装备:匕首(3)
属性:
要求等级:39
+199%杀伤力
每2.08秒造成20.31-10.56点的毒伤害
吸取10%的法力
目标防御无视
降低目标速度50%
+10敏捷
32%机会造成怪物逃跑
-25%目标防御力
20.Delirium
LemOrtPo
符石:Lem (20) + Ort (9) + Po (16)
装备:头盔(3)
属性:
要求等级:43
+77%防御力
+66%抗毒
+55%抗火
+44%抗寒冷
+33%抗电
+50%金币收入
+10 活力
每3.5秒损失一点生命
神符是一种篆刻了神秘象形文字的小石头，可以被安插在插孔装备上。神符并不同于其它的插入物品：单独的神符拥有增强魔法的属性，但特定的神符组合（神符之语），按照一定的顺序将神符安放在插孔装备之中就可以获得更为神奇的能力。
神符包括从最平常的到最不可思议的
神符也可以用于制造Crafted Items（橙色物品）
Rune 图例
神符名称 武器 盔甲、头盔、盾牌 级别
El 攻击等级提升 50
光照范围 +1 防御度提升 15
光照范围 +1 11
Eld 对抗不死系怪物提升 175%伤害
对抗不死系怪物提升 50攻击等级 精力值消耗为 15%
提升成功抵挡几率（盾牌） 11
Tir 每杀一个怪物得到 2点Mana 每杀一个怪物得到 2点Mana 13
Nef 震退敌人 对抗射击物时防御度提升 30 13
Eth 减少目标 25%防御度 Mana恢复速度提升 15% 15
Ith 最大伤害 +9 所受伤害 15%转换为Mana 15
Tal 增加持续 2秒的 19毒系伤害
抗毒属性提升 30%
抗毒属性提升 35%（盾牌） 17
Ral 增加 5-30火系伤害 抗火属性提升 30%
抗火属性提升 35%（盾牌） 19
Ort 增加 1-50闪电伤害 抗电属性提升 30%
抗电属性提升 35%（盾牌） 21
Thul 增加 3-14冰冻伤害 抗冰属性提升 30%
抗冰属性提升 35%（盾牌） 23
Amn 每击吸取 7%生命 攻击者受到 14点反伤害 25
Sol 最小伤害 +9 所受伤害减少 7 27
Shael 提升武器攻击速度 最快速打击恢复
较快速抵挡等级 29
Dol 被击中怪物有 25%几率因恐惧而逃跑 自动恢复生命 +7
31
Hel 装配需求 -20% 装配需求 -15% 33
Io 活力 +10 活力 +10 35
Lum 能量 +10 能量 +10 37
Ko Dex +10 Dex +10 39
Fal Str +10 Str +10 41
Lem 从被杀怪物身上得到黄金的数量提升 75% 从被杀怪物身上得到黄金的数量提升 50% 43
Pul 对抗恶魔系怪物提升 175%伤害
对抗恶魔系怪物提升 100攻击等级 防御度提升 30% 45
Um 20%几率出现加大伤口效果 所有抗性提升 25（盔甲）
15（头盔）
12（盾牌） 47
Mal 阻止怪物治疗 所受魔法伤害减少 7 49
Ist 获得魔法物品几率提升 30% 获得魔法物品几率提升 25% 51
Gul 攻击等级提升 20% 抗毒属性上限提升 5% 53
Vex 每击吸取 7%Mana 抗火属性上限提升 5% 55
Ohm 伤害提升 50% 抗冰属性上限提升 5% 57
Lo 20%几率出现致命一击
抗电属性上限提升 5% 59
Sur 致盲被击中目标 最大Mana值提升 5%
Mana +50（盾牌） 61
Ber 20%几率出现决定性打击 所受伤害减少 8% 63
Jo 减缓目标速度 25% 最大生命值提升 5%
生命值 +50（盾牌） 65
Cham 冰冻目标 不会被冰冻 67
Zod 永不磨损 永不磨损 69
如果玩家把神符按照正确的顺序安插在装备上，并且装备的类型和插孔的数量也完全匹配，该装备将拥有“独特的”名字，并呈现金色，拥有神符之语的强大法力。
神符的好处是你可以将它们安放任何与神符要求的插孔数量一致的装备中获得魔法属性，例如，使用一把精华（Elite）的插孔剑或是一把特殊（Exceptional）的插孔剑，你可以选择剑的类型。比较而言，即使使用一把短剑也会拥有同样的效果。你可以继续寻找更好的插孔装备，通过正确的神符之语，来获得更强的装备。
Rune Word Rules神符之语的规则
如果你将神符按照神符之语安放在一把剑中，每个神符原有的附加属性也将继续存在。神符之语的规则要求插孔装备上的插孔数量必须符合，也就是说，如果某个神符之语需要3个神符，那么你的装备必须是3个插孔的装备
而且插孔装备的类型也必须符合，如果神符之语需要一把剑，那么斧和矛将不能实现神符之语的附加功能
神符之语只能对没有初始魔法属性的插孔装备生效
神符的正确顺序也是必须的，如果顺序错了就只能获得每个神符的附加属性，而不能实现神符之语
神符必须按顺序安放，如果你拥有正确的武器类型，正确的神符而却不按照神符之语的要求来按顺序安放的话，那么神符之语将无法实现。因为你只是努力去实现神符之语却没有使用正确的方法