仗剑江湖行 刀出非我心
--浅谈金册公司游戏修改精品(金山游侠)
相信GAME迷们对游戏修改工具如FPE5.0、 GB5
等一定不会陌生，可惜的是，它们都是全英文的操
作界面，对于英语不太好的玩家来说，虽有手册指
导也不容易上手。很多时候，“菜鸟”级的玩家们
只能靠别人写的攻略才能把游戏一点一点地进行下
去，未免心存踞。现在好了，一个由中国人自己独
立开发的全中文游戏修改工具《金山游侠〗( 以下
简称“游侠”)庭生了，GAMEKNIFE为你提供了一把
用来闯荡江湖的真正神兵利器，从此以后，“菜鸟”
级的玩家也能够赁借着“游侠”的强大威力，面对
被自己轻松击倒的“终级大魔头”，潇洒地说上一
句：“伏剑江湖行，刀出非我心”!闲话少说， 还
是赶紧向“战友们”介绍一下“游侠”吧! 与其他
同类产品相比较，“游侠”可谓优点多多：
全中文的操作界面和在线帮助，让所有懂中文
的玩家都可以轻松上手；
随盘随送的《金山词霸——电玩版》可以在游
戏中提供在线帮助；
同时支持高低级混合扫描和低级定量扫描的独
特扫描方式，让游戏中所有看得见的值都能被修改、
锁定；
支持字节、字、双字、字符串等多种类型的数
据扫描，再配合高低级混合扫描，使扫描速度大增，
一般游戏两次扫描即可；
道创的“地址列表、基地址定位”技术，可一
次准确定位，反复享用；
此外，“游侠”不仅可以扫描、修改游戏的内
存地址，还可以扫描和修改游戏进度文件。
拥有这么多“超 级功能”的“游侠”， 对机
器环境的要求并不高，只要是486-33以上PC机，有
倍速以上光驱，VGA、SVGA及其兼容显卡，在中文、
英文和日文的DOS6.0、Windows3.2＆95以上都可以
直接运行，但要想“游侠”更好地运行，别记了在
运行时保留16M的硬盘空间。
“游侠”的使用十分简单，只要在“游侠”所
在目录下键入“GK97”，然后用 ESC 键驻留内存
(DOS下)或用“ALT”+“TAB ”键切换到游戏界面
(Windows环境下)即可。当然， 要想更充分地发挥
“游侠”的威力，就必需要使用其提供的参数来增
强功能，下面就会“战友们”介绍几个“超常规武
器”：
/W 用此参数可以使“游侠”更好地在Windows
环境下运行；
/MOUSE=on /MOUSE=OFF/PS2MOUSE设置鼠标激
活功能，缺少值 OFF，使用ON参数后，在GK97驻留
内存时同时按下鼠标的左、 右键可调出主界面。
/PS2MOUSE为调用PS/2鼠标(微软标准)；
/P老板屏幕保护口令设定，默认为‘GK97’，
用GK97 /P＝?格式可以随意更改口令；
/U 将“游侠”从内存中卸载(只在DOS下有效，
WINDOWS下“游侠”不能驻留内存)；
/T激活《游侠》时不终止时针，让游戏同步运
行(当从“游侠”返回游戏时， 若游戏速度变得不
正常，可试用此在数)；
声卡开关参数：(仅支持Sound Blaster类的声
卡建议在声音正常时不要使用)
/MIDI＝330 MIDI 端口地址为 200- 700 ，
/SBPORT＝220 Sound Blaster端口为 210- 270 ，
/SBIRQ＝5中断为2-15(声卡设定要与AUTOEXEC.BAT
中的设置一致)。
另外有三点需要说明的是：《金山游侠》在
16M以上(不包含16M)的内存环境下，内存扫描结果
不是很准确。但是文件扫描功能不受影响。《金山
游侠+ 游戏伴侣》安装后将在用户的硬盘上建立一
个新目录，缺少为C：/GK97，其下的子目录C＆C为
游戏伴侣之《命令与征服》、C＆CP 为游戏伴侣之
《隐秘行动》、CC95为游戏伴侣之《命令与征服—
95版》、WAR2为游戏伴侣之《魔兽争霸-Ⅱ》。 运
行游戏伴侣时先半游戏伴侣拷贝到相对应游戏的目
录下面，然后再热行相应程序即可。值得一提的是，
游戏伴侣不仅首创全屏即时汉化技术，使游戏的主
要英文显示包括任务说明和在线提示信息等全变成
中文，而且向用户开放库文件，玩家可以修改文本。
如：POWER PLANT译为“发电厂”， 玩家可改为“
能量工厂”。此外，由于《金山词霸》修订片尚未
完成，《金山游侠》中所附赠的《金山词霸》电玩
片目前只有基本词汇、电脑词汇和军事词汇，用户
可以通过购买《金山词霸》修订片(97.8.15已上市)
， 更新 pwges. dat 文件， 或是从西线 ( 0756
-3331931(3))、西点BBS(010-62378307(9))或金山
公司主而www.kingsoftware.com下载pwgec.dat 文
件。
介绍至此，相信各位玩家对“游侠”的真面目
已略窥一、二。为了各位玩家能尽快上手，下面再
多罗嗦几句把使用“游侠”的注意事项及一般问题
的解决方法做一简单总结：
1、正在扫描某一个值时，不要更换数据类型，
否则扫描将被终止；
2、在修改选定地址的值时， 系统会自动判断
你输入数值的进制和长度，并将输入值和当前值混
合后再进行修改。如当前值为00000000h， 输入的
新值为11111111h， 则其扫描类型和修改后的值对
应为：字节00000011hh ， 字 00001111h ， 双字
11111111h；
3、运行 CK97 后， 如游戏声音不正常可试用
CK97的声音开关解决。命令为GK97/SBPORT ＝端口
地址、GK97/SBIRQ ＝中断号。 要注意参数设置与
AUTOEXEC.BAT文件中的设置保持一致；
4、某些游戏中扫描结果不是唯一值。 如《命
令与征服》的金钱数，这是由这些游戏中的值在内
存中的存储方式决定的，修改时要一次次进行尝试，
在某些游戏中，可能会出现游戏值扫描不到的情况，
这是由于一些游戏的部分的存储方式造成的，属正
常情况；
5、使用“游侠”过和中出现屏幕混乱， 是因
为显示方式是SVGA引起的，用GK97/ALTVESA参数即
可恢复正常。