外星文明之人马座阿尔法星
席德·梅尔的新作预览
席德·梅尔的大名相信几乎所有玩家都耳熟能详，文明的魅力的确是难以抵
当。想起当初在486上奋力发展中华文明内艰苦卓绝，忽然觉得好象很久没有那种
狂热的投入感了。现在的游戏画面做的越来越精彩绝伦，逼的连我这样的穷人都在
买了Voodoo后不到数月又赶紧换了块Banshee，否则总有种坠坠不安的落伍感。
可是，可是，我还是真的真的很怀念画面简陋的文明!也许正因为有文明情节，所
以当我在前几天得到这个游戏我立刻安装，进入，我打!它是Demo版，安装之后大
约30多兆。经过一番仔细研究，对这个游戏终于有了些感受，下面就容我慢慢道来。
1．游戏概貌
人马座阿尔法星仍然是一个回合制的策略游戏，最低配置是奔腾133，4速光
驱，16M内存，800×600分辨率和Direct X(象废话!)支持最多7人的LAN互连以
及Internet和串口连接。游戏开始时，你所领导的一个家族在人马座阿尔法星上紧急
迫降，然后开始在你的指挥下为生存和发展而奋斗。游戏的环境是一个全新的外星
球世界，充满了有毒气体，荒芜凄凉。阿尔法星虽然除了一些低等生物如菌类植物和“脑虫”
以外没有高级生物，所幸的是有充足的水资源、矿物和阳光，因此利用现有的基地
和技术，仍然可以发展。你要面对的一切和《文明》中的既相似又陌生，围绕着探
索、发现、建设和征服这几条主线展开你的冒险。
从创意上讲，这个游戏可以说是文明的科幻版。可玩性应该是比较强的。随机
的地图生成器，五种获胜模式，六个等级的难度选择，七个不同个性的家族等都可
以增加玩家的兴趣。据说在正式版中还将有完整的地图编辑器和游戏编辑器。可以
说能为玩家想到的都想到了，喜不喜欢就看个人爱好了。
2．技术
玩了半天之后，我对阿尔法星中的技术只有这样的感觉：先进得可怕，复杂的
要命。既然是外星文明，显然就会有很前卫的技术。席德·梅尔的确是不简单。单
看看这些技术的名称你就能够有所感受：
生物遗传学、应用相对论、光学计算机、物
质压缩、单极磁体、无摩擦表面、数字感
觉、重力子理论、时间结构等等。是不是很
难懂，而且有点COOL?这还不算什么，更
要命的是技术的数量还很多，单在这个
Demo版中就有89项之多!有很多项我简
直就猜不出到底是干什么用的!甚至连如
何翻译都无从下手。(字典上压根儿没有!
我晕!!)由这么多新鲜技术组成的技术树
相当复杂，如果对其了解不够的话，玩起
来一定很头疼。
虽然我很努力的去理解这些生僻的
概念，可依然有许多的不明白。没辙，谁让
咱不是未来学家呢?现在我就有种预感，
这个游戏如果没有汉化的话，恐怕很多E
文不好的朋友都会举步维艰，毕竟不是常
识性的东西，不象铁和火药的用处那么明
白。比方说，Synthetic Fossil Fuels(人造化石
能源)是一种什么东西呢?恐怕明白的人
不多。其实石油和煤都是化石能，它们都
是大量的有机物经过漫长的地质年代演
化而成的能源。Synthetic Fossil Fuels就是
利用先进亚原子理论和基因重组技术使
这一演变过程缩短并迅速转变为能源的
技术。人造化石能源可以为先进的车辆和
机械提供动力。
怎么样，是不是有那么点儿头疼?：)
没关系，我已经把大多数技术的作用翻译
出来列在后面供各位参考(至少呕了一升
的血啊!)。
有一点我可以安慰大家一下。阿尔法
星的资料和文明一样，非常容易汉化，也
许以后会有好事者做做这种行善积德的
大好事，把那些生僻的E文翻过来让大家
轻松上手。可是，谁会去做这种“苦了我一
个，幸福十万人”的傻事呢?一定不会是
我!我逃!
3．资源
资源在阿尔法星中的作用就象生活
中的MONEY一样，得资源者得天下，此乃
绝对真理。俺就因为短缺矿石被敌人痛
扁。死的好惨!
资源有三种，食物、矿石和能量。食物
有啥不用说吧?矿石可不象文明里那么好
得，如果没有足够的矿石，你的建筑设施
就造不了，部队也无法维持，嘿嘿，很厉
害!能量则更要命，没能量你连技术研究
都维持不了，只能等死!资源的获取是靠
开发，而开发的方法被设计的更加真实，乱来是不
行的，看了下面你就明白。
4．地形
阿尔法星里的地形不用说也知道有什么变
化：三维啦。不过只是类似《运输大亨》中的伪三
维，并非眼下流行的实时的真实的复杂的昂贵的
三维图形，所以没有高级硬件的朋友也不必紧张。
虽然看起来平常，但地形的效果却一点也不马虎。
每个方格内的地面都有降雨、硬度和海拔
这三项属性。降雨分为多雨、适度和干旱
三个级别，降雨量的多少决定食物的产
量，在干旱地区会颗粒不收的，小心为妙，
别把农场傻忽忽的建在干旱区。降雨的多
少受地理位置和地形地貌的影响。比如
说，热带地区的降雨就比较丰沛，而内陆
比沿海就差。山坡的西侧比东侧好得多，
因为海风是从东面刮过来的。中学地理课
就学过，叫什么来着?对，叫迎风坡!所以
我们要尽量把基地修在降雨充足的地区，
或者利用机器改变地形以获得充足的降
雨。有点儿意思不?
地面的硬度决定矿石的产量，矿石是
修建各种基地设施的主要资源。建立矿井
可以增加矿石的产量，不过矿井的位置也
很重要，石地比平地产量多。
能量在阿尔法星中实际上就相当于
金钱，是必须储备的资源。如果你需要某
项设备立即投入使用，就需要付出能量而
非金钱。在阿尔法星上没有金钱的概念。
能量在建设初期只能从太阳能电站中获
得。而太阳能电站所生产的能量却受海拔
高度的影响：高海拔的产量大于低海拔。
1000米以下的地区只能生产一个单位的
能量，3000米以上的地区却能生
产4个单位。能量储备对于科技
研究意义重大。如果能量耗尽，那
么研究就会停止。所以在建设初期要想获
得理想的开局并不简单、必须在各个方面
保持好平衡，用最快的速度扩展领土并搞
好开发。
在阿尔法星的表面生长着一些菌类，
在这些地区必须先把菌类除掉才能建造
农场或其它设施。
5．地貌
地貌有三种，平地、山地和石地。地貌
不仅影响某些资源的生产，而且影响行进
速度。
6．设施
设施的种类非常多，大约有38种。我把大多数设
施简单介绍如下。
Children's Creche(幼儿园)：基地的发展和效率+
2，士气+1。降低受敌人大脑控制的危险。
Recycling Tanks(再生装置)：增加基地周围食物，矿
石和能量的产量。
Perimeter defense(边防)：使基地的防御加倍。如
果与Tachyon field合用，效果可以达到三倍。
Tachyon field(超光速粒子区)：见上。
Recreation Dome(圆顶娱乐场)：游民数量-2。
Energy bank(能量银行)：基地的经济增加50％。
Network Node(网络节点)：使基地的研究加快50％，并可以研究所谓外星空前遗迹。
Biology Lab(生物实验室)：使所在基地制造的单元有一次复活的能力。
Skunkworks(臭鼬工程)：降低所在基地内单元的成本。
Hologram Theatre(全息影院)：游民数量-2，基地的PSYCH输出增加50％。
Paradise Dome(天堂)：Talent(精英)+2。
Tree Farm(林场)：基地的PSYCH和经济+50％，增加森林方格内的食物产量，
至少减少一半的生态危害。
Hybric Forest(混合森林)：增加森林方格内的食物和能量产量，基地的PSYCH
和经济+50％，与林场合用，可消除生态破坏的危害。
Fusion Lab(聚变实验室)：基地的经济+50％，实验+50％。
Quantum Lab(量子实验室)：与聚变实验室合用，效果同上。
Research Hospital(研究医院)：基地的PSYCH+25％、实验+50％、游民-1，减少
因遗传变异和突发疾病造成的死亡。
阿尔法星的技术非常复杂，如果不搞清楚含义玩起来很费力，下面
把游戏中的技术解释翻译出来，供各位参考。有问题的朋友可以E到:
ywfirefly@ynmail.com与我联系。