◇ 使用条件 ◇ 以乱数决定角色的问号组队进行游戏
只要在对人或对 CPU 战中乱数选出几名固定角色
在对战后的个人特写胜利画面上方就会出现京或庵的使用方法
之后这台子就能用京或庵了
Kyo 的条件角色 : K' , maxima , 真吾 , 红丸 , Kyo - 1 , Kyo - 2
Iori 的条件角色 : 东丈 , 包 , 雅典娜 , 金 , 香绯 , 香澄 , 雷欧那
◇ 招式表 ◇
Kyo - 1 黑咬· → + A
穗振 → + B
砌穿· ↘ + C
闇拂· ↓↘→ + A or C
朧車 →↓↘ + B or D
七拾五式．改 ↓↘→ + B．B or D．D
蒼鬼 ↓↙← + A or C
大蛇薙 ↓↙←↙↓↘→ + A or C
striker : 七拾五式．改 從畫面邊以七拾五式．改亂入攻擊
Kyo - 2 轟斧 陽 → + B
奈落落·· 跳躍中 ↓ + C
鬼燒· →↓↘ + A or C
琴月 →↘↓↙← + B or D
R．E．D ··· ←↓↙ + B or D
荒咬· ↓↘→ + A
> 九傷 荒咬·中 ↓↘→ + A or C
> 八錆 荒咬·中 →↘↓↙← + A or C or 九傷中 A or C
> 砌穿· 荒咬·接八錆中 A or C
> ··摘· 荒咬·接八錆中 B or D
> 七瀨 九傷中 B or D
毒咬· ↓↘→ + C
> 罪詠· 毒咬·中 →↘↓↙← + A or C
> 罰詠· 罪詠·中 → + A or C
無式 ↓↘→↓↘→ + A or C
striker : 七拾五式．改 從畫面邊以七拾五式．改亂入攻擊
Kyo 外式．轟斧 陽 → + B
八拾八式 ↘ + D
外式．奈落落·· 跳躍中 ↓ + C
百式．鬼燒· →↓↘ + A or C
四百貳拾七式．···· →↘↓↙← + B or D
R．E．D Kick ←↓↙ + B or D
七拾五式．改 ↓↘→ + B．B or D．D
百拾四式．荒咬· ↓↘→ + A
> 百貳拾八式．九傷 荒咬·中 ↓↘→ + A or C
> 百貳拾七式．八錆 荒咬·中 →↘↓↙← + A or C or 九傷中 A or C
> 外式．砌穿· 荒咬·接八錆中 A or C
> 百貳拾五式．七瀨 九傷中 or 八錆中 B or D
百拾五式．毒咬· ↓↘→ + C
> 四百壹式．罪詠· 毒咬·中 →↘↓↙← + A or C
> 四百貳式．罰詠· 罪詠·中 → + A or C
九百拾式．··摘·／龍射·／虎伏· ↓↙← + A or C
百八式．大蛇薙 ↓↙←↙↓↘→ + A or C
百八拾貳式 ↓↘→↓↘→ + A or C
striker : 百八式．大蛇薙 從畫面邊出現 , MAX 大蛇薙攻擊
Iori 外式．夢彈· → + A．A
外式．轟斧 陰 "死神" → + B
外式．百合折· 跳躍中 ← + B
百式．鬼燒· →↓↘ + A or C
參百拾壹式．爪櫛 →↓↘ + B or D
百八式．闇拂· ↓↘→ + A or C
百貳拾七式．葵花 ↓↙← + A or C (三回入力)
貳百拾貳式．琴月 陰 →↘↓↙← + B or D
屑風 →↘↓↙←→ + A or C (投擲距離內)
禁千貳百拾壹式．八稚女 ↓↘→↘↓↙← + A or C
參百拾壹式．析爪櫛 ↓↘→↓↘→ + B or D
striker : 百八式．八酒杯 從畫面邊發射飛行道具 , 命中會停止行動
◇ 对话 & 资料 ◇ Kyo ~ 格斗类型 : 草 流古武术 + 我流 (自创) 拳法
生日 : 12 / 12
年龄 : 20
出生地 : 日本
血型 : RH - B
身高 : 181 cm
体重 : 75 kg
兴趣 : 写诗之类的
喜欢的食物 : 烤鱼
擅长的运动 : Ice Hockey
重视的东西 : 摩托车 , 女友小雪
讨厌的东西 : 努力
Iori ~ 格斗类型 : 八神流古武术 + 本能
生日 : 3 / 25
年龄 : 20
出生地 : 日本
血型 : O
身高 : 182 cm
体重 : 76 kg
兴趣 : 乐团
喜欢的食物 : 肉
擅长的运动 : 全部
重视的东西 : 新女朋友
讨厌的东西 : 暴力
AD 1999 summer
Iori 「くたばりぞこなったか...！」
Kyo 「てめ の都合で生きちゃいね よ！」
くたばり , くたばる的名词形 , 死的粗俗说法 , 变成名词应该是指死这件事
ぞ , 强调的语气
こなった , 做完 こなる 的过去式
所以八神整句应该是问候草 兄说
「还没死去吗」
てめ , 长音是え , 是手前 - てまえ的世俗用语
不怎么尊敬地说 "你" 的意思
都合 - つごう , 用在这应该是情况的意思
生き , 活著 , いく的名词型
ちゃ就是ては的变音 , 表示在... 情况下
いね , 由动词 往ぬ 变化的命令语气
是结束 , 过去 , 死的文言方语
在台湾看来有点像有水准的台语字眼
被呛声了当然我们的草 兄就呛回去说
てめ の都合 (像你) で生き (这样子活著) ちゃ (这样) いね よ (就死吧)
在网上看过很传神的翻译
「像你这样活著不如死了算了」
自己做的翻译... 献丑了......
资料来源 , SNK 官方网站 http://www.neogeo.co.jp/
