生化危机:圣女密码(DC)
Biohazard Code: Veronica

SaGaDo

相关文章
攻略
DC:圣女密码简要攻略(难度为NORMAL)

《生化危机之圣女密码》威斯卡报告书中文翻译


  机种:DC
  
  SaGaDo
  事情的开端
  我的名字是阿尔帕多威斯卡。我任职于暗地里开发生物兵器的制药公司UMBRELLA(伞化学公司),目标是成为研究员的干部之一。但是我在位于拉昆市的干部养成所遇见了威廉巴肯,决定改变我的目标。因为以研究员来说,他比我优秀得太多了。不久后,我被调到拉昆市的警察特殊部队S.T.A.R.S。违法开发生物兵器的UMBRELLA制药做为危机管理,在警察内部也送进许多公司里的人。我在S.T.A.R.S当中利用队长的头衔,为UMBRELLA进行各种谍报活动。我想出一个计划,并等待实行它的机会。然后那个机会终于到来了。
  1998 JULY 7.24
  事情的开端是发生在某栋别墅的多起离奇杀人事件。那栋别墅事实上是UMBRELLA的生物兵器研究所,杀人的原因则是它所开发的T病毒所致。UMBRELLA为了私下解决这个事件,下达指令要S.T.A.R.S不得介入,但市民的反弹意识高涨,S.T.A.R.S终究不得不出动。
  此时,第二个指令下达了。“将S.T.A.R.S诱近别墅,予以抹杀。同时将当时的状况详尽呈报,做为战斗时的B.O.W实验数据参考。”我接到了这个指令。我将S.T.A.R.S当中两个小队之一的BRAVO TEAM派遣出去。他们奋不顾身地与敌人果敢作战,为实验数据派上了用场。为了搜索成了不归人的BRAVO TEAM,我让ALPHA TEAM出动了。ALPHA TEAM的队员也勇猛奋战,接二连三战死了。原本有11人的S.T.A.R.S队员当中,只剩下ALPHA TEAM的克利斯、吉儿、巴利,以及BRAVO TEAM的雷贝卡及恩利可五人而已。
  然后,实行计划的时机终于到来了。趁着这场混乱,我夺取了UMBRELLA的终极生物兵器TYRANT(暴君),做为投身UMBRELLA的敌对企业时带给他们的礼物。为了将自己推销给敌对企业,我还需要TYRANT的实战数据。
  剩下的五个队员,正适合拿来和能力优秀的TYRANT对战。为了将他们诱导至TYRANT的身边,我安排了背叛者潜入他们当中。背叛者...他就是巴利。巴利拥有强烈的正义感,比他人更重恩情,十分重视家人。这种人很容易操纵。只要夺走他珍惜的事物就行了。克利斯和吉儿比预料中拥有更高的潜力,这点虽然是在计算之外,但由于巴利的背叛,计划顺利地进行。
  但是计划却被意想不到的事打乱了。S.T.A.R.S的副队长兼BRAVO TEAM队长的恩利可。这个因高超的技术、敏锐的观察力及强烈正义感而受到众人拥戴的家伙,听见了我和巴利的对话。我必须收拾发现真相的恩利可才行。
  我解决了妨碍者,在TYRANT的房间等待巴利带来实验者。我事先注射了巴肯给我的病毒。为了卖身到敌对企业,让大家以为我已经死了比较好。根据巴肯的话,这个病毒拥有强大的效果,能够让被注射者一度陷入假死状态后,带着超人的能力重新复苏。我解开TYRANT的封印,让他袭击我。我被TYRANT打倒,在逐渐淡去的意识中,确信计划绝对会成功。
  然而没想到TYRANT竟被S.T.A.R.S打倒了。我失去了最棒的礼物,甚至舍弃人类身分而想出来的计划也化为泡影。无论使用什么手段,我都要将阻挠我的那些人消灭。我一定要把S.T.A.R.S逼至绝境,要他们付出代价。
  九月
  别墅事件之后,经过了两个月。我加入了新的组织,同时为了取回一落千丈的评价,和同样由组织送进UMBRELLA的女间谍艾达联手合作。根据她的情报,UMBRELLA即将完成新的G病毒,但是开发G病毒的研究员拒绝将它交出来。我直觉开发G病毒的研究员就是威廉巴肯。巴肯也实在糊涂。他根本不了解UMBRELLA的可怕。这样下去巴肯会被杀,G病毒也会被UMBRELLA回收吧。但是在我实行计划之前,汉克率领的UMBRELLA回收部队出动了。走投无路的巴肯将G病毒注入自己体内使自己便成怪物,将回收部队全数消灭了。之后没有多久,T病毒以老鼠为媒介,蔓延了整个拉昆市,UMBRELLA面临了最坏的局面。
  9.28
  病毒不断增殖,市民变成了僵尸,市街步向毁灭。在僵尸面前,人类根本毫无招架之力。趁着这场混乱,UMBRELLA欧洲部队为了收集实战数据,将新型B.O.W.“NEMESIS”(追踪者)投入拉昆市。它的目标是UMBRELLA的残存者吉儿。我们也必须前往收集追踪者的资料才行。
  9.29
  另一方面,全力隐蔽事件的UMBRELLA,将TYRANT送入拉昆市了。UMBRELLA打算抹杀寻找真相的里昂和克莱尔。
  发现了新事实。巴肯将以往的研究成果藏在女儿雪莉身上的项炼里。G病毒一定也在她的项炼中。我必须趁着拉昆市的这场混乱,比UMBRELLA早一步找到雪莉才行。我让艾达潜入拉昆市,寻找雪莉。身为死人的我,必须在暗地里行动。间谍应该是不带任何感情、忠实地执行任务的机器才是。但是与里昂共同行动的艾达内心逐渐萌生了无益的感情。我有种不好的预感。非快点行动不可。我的预感成真了。艾达逼迫里昂将到手的G病毒交出,最后却流于私情,自己选择了死路。但是她还有非做不可的事。所以我不得不救活她。我们前往回收里昂丢弃的项炼,但项炼被UMBRELLA回收部队唯一的生还者汉克早一步回收了。
  9.30
  情非得已。最后一条路是将怪物化的巴肯当做实验体带回。然后必须让里昂或克莱尔和巴肯对战,采取实战数据资料。最后巴肯虽然被里昂和克莱尔打败了,但我们成功地从留下的尸体身上回收了G病毒。
  10.1
  翌日美国政府假称为了防止病毒扩大感染,下令轰炸拉昆市。之后克莱尔为了寻找哥哥克利斯,只身前往欧洲。里昂则加入了反UMBRELLA的地下组织。
  然后,雪莉现在在我们手中。巴肯他绝对还有什么秘密藏在这个女孩身上。
  上面的中文翻译是根据http://www.capcom.co.jp/bio5th/wesker/index.html所翻译的。
高晶 □ 葵花宝典 □ 游戏攻略